Paroles et traduction Sitti - To Forget You

To Forget You

Got myself a new home
In a fine neighborhood
Sun's always shining and life is good
Now, it's time to forget you
Like I said I would
Mmmm, like I said I would

I'm takin' it easy in my backyard
I think I'll take an evening stroll down East Boulevard
And I'll try to forget you
Shouldn't be that hard
No, shouldn't be that hard 'cause

I said I'll be happy somewhere else
But the miles don't save me from myself
Last thing I'll do is pick up the phone
Tell you "I'm sorry", say "I'm comin' home"
'Cause I've tried to forget you
Oh, but you're in my bones
Yeah, you're in my bones

And I've tried, yes, I've tried, ooh
Well, I said I'll be happy somewhere else
But the miles don't save me from myself

Got a new life in a fine neighborhood
A place to call my own
Like you said I should
And I'm tryin' to forget you
As if I ever could
As if I ever could

And I try, try to forget you
Like I said I would
As if I ever could
Oooh
As if I ever could

Забыть тебя

Я нашла себе новый дом
В прекрасном районе
Солнце всегда светит, и жизнь хороша
Теперь пришло время забыть тебя
Как я и говорила
Ммм, как я и говорила

Я отдыхаю на заднем дворе
Думаю, я прогуляюсь вечером по Ист-Бульвару
И попытаюсь забыть тебя
Это не должно быть так сложно
Нет, не должно быть так сложно, потому что

Я говорила, что буду счастлива где-нибудь еще
Но километры не спасают меня от самой себя
Последнее, что я сделаю, это возьму телефон
Скажу тебе: "Прости", скажу: "Я возвращаюсь домой"
Потому что я пыталась забыть тебя
О, но ты у меня в крови
Да, ты у меня в крови

И я пыталась, да, я пыталась, ох
Ну, я говорила, что буду счастлива где-нибудь еще
Но километры не спасают меня от самой себя

У меня новая жизнь в прекрасном районе
Место, которое я могу назвать своим домом
Как ты и говорил
И я пытаюсь забыть тебя
Как будто я когда-нибудь смогу
Как будто я когда-нибудь смогу

И я пытаюсь, пытаюсь забыть тебя
Как я и говорила
Как будто я когда-нибудь смогу
Ох
Как будто я когда-нибудь смогу