Paroles et traduction Siu Black - Chiều Xuân

Chiều Xuân

Có một chiều, chiều xuân như thế
Nắng ngập tràn hồn em ngất ngây
Mùa xuân, tình xuân
Có bao giờ chân trời xanh thế

Như mắt em lần đầu gặp anh
Má em hồng hoa đào tươi thắm
Như tình yêu, như mùa xuân đến

Mỗi khi xuân về làm hồng môi em
Nắng xuân rơi đầy chiều vàng rực rỡ
Đến bên em ngồi, thì thầm khẽ hát
Câu tình yêu ơi chiều xuân

Весенний день

Был один день, весенний такой,
Солнце наполнило душу, и я опьянена.
Весна, весенняя любовь,
Разве небо когда-нибудь было таким голубым?

Как мои глаза, когда я впервые увидела тебя.
Мои щеки алеют, словно цветущая персиковая ветвь,
Как любовь, как приход весны.

Каждый раз, когда приходит весна, мои губы становятся алыми,
Весеннее солнце заливает все вокруг золотистым сиянием.
Приди ко мне, сядь рядом, тихонько спой
Песню о любви весенним днем.