Em Muốn Sống Bên Anh Trọn Đời - Siu Black traduction en allemand

Em Muốn Sống Bên Anh Trọn Đời

Em muốn sống bên anh trọn đời
Như núi Chư-prông đứng bên mặt trời
Để ngày ngày mặt trời say mê gọi núi

Em muốn sống bên anh trọn đời
Như áng mây khát khao, khát khao bầu trời
Bầu trời của em, tình yêu của em
Mùa xuân ơi

Tình yêu tôi như màu xanh ngàn lá rừng
Giọt sương ơi, hey yeah
Tình yêu tôi như dòng Sê-san tuôn trào
Không bao giờ khô cạn, không khi nào tàn phai

Xin mãi mãi như con sông dài
Dẫn sóng theo anh tới nơi chân trời
Khi có nhau ta sống trong tình yêu mãi mãi
Mùa xuân ơi

Em muốn sống bên anh trọn đời
Như núi Chư-prông đứng bên mặt trời
Để ngày ngày mặt trời say mê gọi núi

Em muốn sống bên anh trọn đời
Như áng mây khát khao, khát khao bầu trời
Bầu trời của em, tình yêu của em
Mùa xuân ơi

Tình yêu tôi như màu xanh ngàn lá rừng
Giọt sương ơi, hey yeah
Tình yêu tôi như dòng Sê-san tuôn trào
Không bao giờ khô cạn, không khi nào tàn phai

Xin mãi mãi như con sông dài
Dẫn sóng theo anh tới nơi chân trời
Khi có nhau ta sống trong tình yêu mãi mãi
Dù mùa xuân có tàn phai

Ich möchte mein ganzes Leben bei dir sein

Ich möchte mein ganzes Leben bei dir sein
Wie der Chu-Prong-Berg steht neben der Sonne
Damit die Sonne täglich voller Sehnsucht den Berg ruft

Ich möchte mein ganzes Leben bei dir sein
Wie eine Wolke, die sich nach dem Himmel sehnt
Mein Himmel, meine Liebe
Oh Frühling

Meine Liebe ist wie das Grün tausender Waldblätter
Oh Tautropfen, hey yeah
Meine Liebe ist wie der mächtige Sesan-Fluss
Der niemals versiegt, der nie verblasst

Möge es für immer sein wie ein langer Fluss
Der Wellen zu dir bis zum Horizont führt
Wenn wir zusammen sind, leben wir in ewiger Liebe
Oh Frühling

Ich möchte mein ganzes Leben bei dir sein
Wie der Chu-Prong-Berg steht neben der Sonne
Damit die Sonne täglich voller Sehnsucht den Berg ruft

Ich möchte mein ganzes Leben bei dir sein
Wie eine Wolke, die sich nach dem Himmel sehnt
Mein Himmel, meine Liebe
Oh Frühling

Meine Liebe ist wie das Grün tausender Waldblätter
Oh Tautropfen, hey yeah
Meine Liebe ist wie der mächtige Sesan-Fluss
Der niemals versiegt, der nie verblasst

Möge es für immer sein wie ein langer Fluss
Der Wellen zu dir bis zum Horizont führt
Wenn wir zusammen sind, leben wir in ewiger Liebe
Selbst wenn der Frühling verblasst