Siu Black - Em Muốn Sống Bên Anh Trọn Đời - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siu Black - Em Muốn Sống Bên Anh Trọn Đời




Em Muốn Sống Bên Anh Trọn Đời
I Want to Live with You for the Rest of My Life
Em muốn sống bên anh trọn đời
I want to live with you for the rest of my life
Như núi Chư-prông đứng bên mặt trời
Like Mount Chuprong standing next to the sun
Để ngày ngày mặt trời say gọi núi
So that every day the sun calls out to the mountain in its ecstasy
Em muốn sống bên anh trọn đời
I want to live with you for the rest of my life
Như áng mây khát khao, khát khao bầu trời
Like the clouds that yearn, yearn for the sky
Bầu trời của em, tình yêu của em
My sky, my love
Mùa xuân ơi
Oh, spring
Tình yêu tôi như màu xanh ngàn rừng
My love is like the green of a thousand jungle leaves
Giọt sương ơi, hey yeah
Oh, dewdrop, hey yeah
Tình yêu tôi như dòng Sê-san tuôn trào
My love is like the flowing Sesan River
Không bao giờ khô cạn, không khi nào tàn phai
Never ending, never fading
Xin mãi mãi như con sông dài
Please let us be like the long river forever
Dẫn sóng theo anh tới nơi chân trời
Taking us to the horizon
Khi nhau ta sống trong tình yêu mãi mãi
Together we will live in love forever
Mùa xuân ơi
Oh, spring
Em muốn sống bên anh trọn đời
I want to live with you for the rest of my life
Như núi Chư-prông đứng bên mặt trời
Like Mount Chuprong standing next to the sun
Để ngày ngày mặt trời say gọi núi
So that every day the sun calls out to the mountain in its ecstasy
Em muốn sống bên anh trọn đời
I want to live with you for the rest of my life
Như áng mây khát khao, khát khao bầu trời
Like the clouds that yearn, yearn for the sky
Bầu trời của em, tình yêu của em
My sky, my love
Mùa xuân ơi
Oh, spring
Tình yêu tôi như màu xanh ngàn rừng
My love is like the green of a thousand jungle leaves
Giọt sương ơi, hey yeah
Oh, dewdrop, hey yeah
Tình yêu tôi như dòng Sê-san tuôn trào
My love is like the flowing Sesan River
Không bao giờ khô cạn, không khi nào tàn phai
Never ending, never fading
Xin mãi mãi như con sông dài
Please let us be like the long river forever
Dẫn sóng theo anh tới nơi chân trời
Taking us to the horizon
Khi nhau ta sống trong tình yêu mãi mãi
Together we will live in love forever
mùa xuân tàn phai
Even when spring fades away





Writer(s): Cuongnguyen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.