Paroles et traduction Siu Black - Đôi Mắt Pleiku

Đôi Mắt Pleiku

Em đẹp thế Pleiku ơi
Trái tim tôi muốn vỡ tan rồi
Không dám nhìn vào đôi mắt ấy
Đôi mắt Pleiku, Biển Hồ đầy

Có hàng thông xanh trong đôi mắt em
Có dòng Sê San trong đôi mắt em
Có hương rượu cần say men, say men
Có ngọn lửa nào đang nhen, chơi vơi

Em đẹp thế Pleiku ơi
Trái tim tôi muốn vỡ tan rồi
Không dám nhìn vào đôi mắt ấy
Đôi mắt Pleiku, Biển Hồ đầy

Có hàng thông xanh trong đôi mắt em
Có dòng Sê San trong đôi mắt em
Có hương rượu cần say men, say men
Có ngọn lửa nào đang nhen, chơi vơi

Em đẹp thế Pleiku ơi
Trái tim tôi muốn vỡ tan rồi
Không dám nhìn vào đôi mắt ấy
Đôi mắt Pleiku, Biển Hồ đầy

Có hàng thông xanh trong đôi mắt em
Có dòng Sê San trong đôi mắt em
Có hương rượu cần say men, say men
Có ngọn lửa nào đang nhen, chơi vơi

Em đẹp thế Pleiku ơi
Trái tim tôi, tôi muốn vỡ tan rồi
Không dám nhìn vào đôi mắt ấy
Đôi mắt Pleiku, Biển Hồ đầy

Pleiku Eyes

You are so beautiful, Pleiku
My heart feels like it's about to burst
I dare not look into those eyes
Pleiku eyes, the lake is full

There are green pines in your eyes
There is a stream of Se San in your eyes
There is the intoxicating aroma of rice wine
There is a flame that is kindling, flickering

You are so beautiful, Pleiku
My heart feels like it's about to burst
I dare not look into those eyes
Pleiku eyes, the lake is full

There are green pines in your eyes
There is a stream of Se San in your eyes
There is the intoxicating aroma of rice wine
There is a flame that is kindling, flickering

You are so beautiful, Pleiku
My heart feels like it's about to burst
I dare not look into those eyes
Pleiku eyes, the lake is full

There are green pines in your eyes
There is a stream of Se San in your eyes
There is the intoxicating aroma of rice wine
There is a flame that is kindling, flickering

You are so beautiful, Pleiku
My heart, I feel like it's about to burst
I dare not look into those eyes
Pleiku eyes, the lake is full