Paroles et traduction Siva Six - Opponent

Opponent

Put your finger on the trigger
Beneath our feet the city lights
Living on the edge ain't that thrilling
Let's not avoid falling in trance

The wheel of fortune is now spinning
But we are both blind and high on drugs
Our need for life is still breathing
Touch my eyes it's not a lie

Let the wounds they open up wide
Don't try to hide your eyes from mine
Our Dreams are wasted, and out of time
It's written on the wall, we will burn tonight

We'll burn tonight
It's written on the wall, we will burn tonight
It's written on a scheme, we will burn tonight

Flimsy hands tearing letters
Soul choke after the loss
A childish song that screams in heaven
The sight of the moon, our love that falls

Your blue eyes are trembling from speed
Our vigorous fuse rapidly burns
You watch for stars in my mirrors
Cut my flesh - a trick that works

Let the wounds they open up wide
Don't try to hide your eyes from mine
Our Dreams are wasted, and out of time
It's written on the wall, we will burn tonight

We'll burn tonight
It's written on the wall, we will burn tonight
It's written on a scheme, we will burn tonight

Соперница

Положи свой палец на курок,
Под нашими ногами огни города.
Жизнь на грани – разве это не захватывающе?
Давай не будем сопротивляться трансу.

Колесо фортуны вращается,
Но мы оба слепы и под кайфом.
Наша жажда жизни все еще дышит,
Прикоснись к моим глазам, это не ложь.

Пусть раны раскроются,
Не пытайся прятать свои глаза от моих.
Наши мечты растрачены и упущены,
На стене написано, мы сгорим сегодня ночью.

Мы сгорим сегодня ночью.
На стене написано, мы сгорим сегодня ночью.
Начертано на схеме, мы сгорим сегодня ночью.

Хрупкие руки рвут письма,
Душа задыхается после потери.
Детская песня кричит на небесах,
Вид луны, наша любовь падает.

Твои голубые глаза дрожат от скорости,
Наш бурный запал быстро сгорает.
Ты ищешь звезды в моих зеркалах,
Режь мою плоть – трюк, который работает.

Пусть раны раскроются,
Не пытайся прятать свои глаза от моих.
Наши мечты растрачены и упущены,
На стене написано, мы сгорим сегодня ночью.

Мы сгорим сегодня ночью.
На стене написано, мы сгорим сегодня ночью.
Начертано на схеме, мы сгорим сегодня ночью.