Paroles et traduction Sivaji Chatterjee - Besh Aachhi

Besh Aachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Bhalobasa die hriday enkesi yar chhabi
Sei chena mukh se amar priya bandhavi

Bhalobasa die hriday enkesi yar chhabi
Sei chena mukh se amar priya bandhavi
Smriti surabhi buke nie taar aami banchi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Ye chhilo amar sara jivaner sangini
Arek hriday se have abar bandini

Ye chhilo amar sara jivaner sangini
Arek hriday se have abar bandini
Dure chale gamee tabuo maner kachakachi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Мне хорошо

Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке
Пересекая море печали,
Я нахожу место счастья.

Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке
Пересекая море печали,
Я нахожу место счастья.

Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке

С любовью в сердце, чей-то образ
Это знакомое лицо - моя любимая подруга.

С любовью в сердце, чей-то образ
Это знакомое лицо - моя любимая подруга.
Храню в сердце аромат воспоминаний о тебе.

Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке

Ты была спутницей всей моей жизни
Другое сердце снова станет пленницей.

Ты была спутницей всей моей жизни
Другое сердце снова станет пленницей.
Ты ушла далеко, но все еще близка моему сердцу.

Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке
Пересекая море печали,
Я нахожу место счастья.

Мне хорошо, я в порядке
Мне хорошо, я в порядке