Paroles et traduction Sivaji Chatterjee - Pakhira Chay Akasher Neel

পাখিরা চায় আকাশের নীল
কবিতা চায় ছন্দের মিল
আর আমি শুধু চাই তোমাকে
ষোড়শীর ভালবাসা চায় রাজহাঁস
শিশিরকে পেতে চায় সবুজ সে ঘাস
আর আমি শুধু চাই তোমাকে।।
মৌমাছিরা চায় মৌ ভরা ফুল
নৌকো যে পেতে চায় নদীর সে কূল।
আর আমি শুধু চাই তোমাকে।।
রাত চায় জোছনা ঝরানো সেই চাঁদ
ঘুম চায় মুছে দিতে যত অবস্বাদ।
আর আমি শুধু চাই তোমাকে।।
তুলসি তলাকে চায় সন্ধ্যার সাপ
হারানোকে ফিরে পেতে চায় পিছুডাক।
আর আমি শুধু চাই তোমাকে।।

Птицы, как небо голубое.
Поэзия хочет ритм-матч.
И я просто хочу, чтобы ты ...
Как удивительно, эксклюзивно, ужас, смешно и т. д
Она хочет росы на зеленую траву.
И я просто хочу тебя.
Пчелы хотят цветения МАУ.
Лодка хочет добраться до реки правильно.
И я просто хочу тебя.
Ночь хочет, чтобы луна пролилась.
Он хочет спать столько, сколько может.
И я просто хочу тебя.
... как удивительно, эксклюзивно, ужас, смешно и т. д
Он хочет вернуть Аарона обратно.
И я просто хочу тебя.