Paroles et traduction Sivan Perwer - Govenda azadîxwazan

Govenda azadîxwazan

Hele werin vê govendê
Ev govenda şervana ye
Govenda azadîxwaza ye
Govenda mirovê bi namûs e...

Hele werin vê govendê
Destê hev bigrin tev de
Pêşmergan pêş birêkin
Xumxumê daxin erdê...

Karker û xebatkaran
Civat kirin bi hezaran
Tevgerê şahî bikin
Êrîş bikin neyaran...
Hele werin vê govendê
Destê hev bigrin tev de
Pêşmergan pêş birêkin
Xumxumê daxin erdê...

Li Kurdistanê rûniştim
Şivan sekinî li pişt im
Eşqa dilê min pir e
Ez dikim pê re bifirim...
Hele werin vê govendê
Destê hev bigrin tev de
Pêşmergan pêş birêkin
Xumxumê daxin erdê...

Танец борцов за свободу

Эй, присоединяйтесь к этому танцу,
Это танец воина,
Танец жаждущего свободы,
Танец человека чести...

Эй, присоединяйтесь к этому танцу,
Возьмитесь за руки все вместе,
Пешмерга, вперед!
Сметите врагов с лица земли...

Рабочие и труженики,
Собрались здесь тысячами,
Празднуйте движение,
Атакуйте врагов...
Эй, присоединяйтесь к этому танцу,
Возьмитесь за руки все вместе,
Пешмерга, вперед!
Сметите врагов с лица земли...

Я жил в Курдистане,
Пастух стоял позади меня,
Любовь моего сердца велика,
Я хочу взлететь с ней...
Эй, присоединяйтесь к этому танцу,
Возьмитесь за руки все вместе,
Пешмерга, вперед!
Сметите врагов с лица земли...