Paroles et traduction Sivan Perwer - Hoy narê

Hoy narê

Hoy Narê, hoy narê, hoy narê narê
Hoy Nar, hoy nar, hoy narê
Hoy Narê narê, hoy nar, hoy narê
Hoy Nar, hoy nar, hoy narê
Hoy Narê narê, hoy nar, hoy narê
Ez sekinîm bin darê
Ji sibê heya êvarê
Li hêvîya te me malneket
Tu li ku maye lê Narê
Hoy nar, hoy nar, hoy narê
Tu kulîlka hinarê
Te xemilandî Adarê
Te can daye buharê
Wek kulilka Newrozê
Bê qerarê, bê sozê
Were em destê hev bigrin
Bibin suwarê Bozê
Hoy nar, hoy nar, hoy narê
Tu kulîlka hinarê
Te xemilandî Adarê
Te can daye buharê
Ji nav gulan nar gul bû
Rîhana nava dil bû
Narînê li min mêzekir
Çavê xezalê bi kil bû
Hoy nar, hoy nar, hoy narê
Tu kulîlka hinarê
Te xemilandî Adarê
Te can daye buharê

Эй, Наринэ

Эй, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ, Наринэ
Эй, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Эй, Наринэ, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Эй, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Эй, Наринэ, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Я стою у твоей двери
С утра и до вечера
В ожидании тебя, моя нежная
Где же ты, Наринэ?
Эй, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Ты - цветок граната,
Ты украсила март,
Ты вдохнула жизнь в весну.
Словно цветок Навруза,
Безмятежная, свободная,
Давай же возьмемся за руки,
И ускачем на сером коне.
Эй, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Ты - цветок граната,
Ты украсила март,
Ты вдохнула жизнь в весну.
Из всех цветов мая ты стала розой,
Базиликом в моем сердце,
Наринэ на меня взглянула,
И глаза газели мои потухли.
Эй, Наринэ, эй, Наринэ, эй, Наринэ
Ты - цветок граната,
Ты украсила март,
Ты вдохнула жизнь в весну.