Paroles et traduction Sivan Perwer - Hêsirê min dibarin
Hêsirê
min
dibarin
My
hope
is
scattered
Kulê
dilêm
hezar
in
Thousands
of
locks
on
my
heart
Her
du
çavê
min
şiyarin
Both
my
eyes
are
watchful
Dîsa
mame
di
xewê
de...
Once
more,
mother
is
in
my
dream...
Ew
radibe
bi
gavê
teng
She
walks
with
a
painful
gait
Dimîne
diçe
dereng
She
leaves
slowly
Ji
min
nayê
his
û
deng
I
cannot
make
a
sound
Ji
kerba
dikevim
tayê
de...
I
fall
into
the
abyss...
Hêsirê
min
dibarin
My
hope
is
scattered
Kulê
dilêm
hezar
in
Thousands
of
locks
on
my
heart
Her
du
çavê
min
şiyarin
Both
my
eyes
are
watchful
Dîsa
mame
di
xewê
de...
Once
more,
mother
is
in
my
dream...
Hewarek
çi
agir
e
Oh,
how
heavy
is
this
sigh
Hiş
û
aqilê
min
bire
It
takes
away
my
sense
and
reason
Carek
li
min
nanêre
Look
at
me
just
once
Ji
kerba
dikevim
tayê
de.
I
fall
into
the
abyss.
Hêsirê
min
dibarin
My
hope
is
scattered
Kulê
dilêm
hezar
in
Thousands
of
locks
on
my
heart
Her
du
çavê
min
şiyarin
Both
my
eyes
are
watchful
Dîsa
mame
di
xewê
de...
Once
more,
mother
is
in
my
dream...
Hêsirê
min
dibarin
My
hope
is
scattered
Kulê
dilêm
hezar
in
Thousands
of
locks
on
my
heart
Her
du
çavê
min
şiyarin
Both
my
eyes
are
watchful
Ew
diminin
di
xewê
da.
She
remains
in
my
dream.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.