Sivan Perwer - Sarê - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sivan Perwer - Sarê




Sarê
Sarê
Sarê
Sarê
Sarê rabe êvar e, delalîkê rabe êvar e
My Sarê, the merchant woman, my beloved merchant woman
Sîyê girtî zinare
My heart is enchained with your golden hair
ket ber dîware
It fell down over your face
Min bi heyrana gerdenê
I am in love with your neck
Wan biskê te li dar e
Those big hazel eyes that you have
Sarê keça Sûrya ye, delalîka dayik û bava ye
Sarê, the daughter of Sun, the beloved one of your mother and father
Min go Sarê were vir
I wish Sarê come here
Sûryoyî xeber daye
The Sun told me the news
Dinê me ji hev cuda ye, dilê me di hev de maye
Our world are different from each other, but our heart are together
Em gelek ji hev hezdikin
We love each other so much
Ferqa dîn qet nemaye
The difference of religion never ends
Sarê tu Sara min î, rindikê tu yara min î
Sarê. you are my Sara, you are my beloved
Ez bi heyrana gerdenê, wan biskên te yên şekirî
I am in love with your neck, those sweet words that you have
Zar û ziman ne zor e, ger tu dixwazî fêr bibî
Language and race is not difficult, if you are willing to learn
De were te fêr bikim, da bi Kurdî xeber bidî
Come here so I can teach you how to talk Kurdish





Writer(s): sivan perwer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.