Paroles et traduction Sivan Perwer - Warê me
Warê
me
ye,
warê
me
ye
My
village,
oh
my
village
Şûna
bav
û
kalê
me
ye
You
are
my
mother
and
father
Ji
me
girtin
bi
zordestî
They
took
you
from
me
by
force
Kesek
tune
bû
li
pişta
me
And
there
was
no
one
to
protect
me
Ji
me
girtin
bi
zordestî
They
took
you
from
me
by
force
Kesek
tune
bû
li
pişta
me
And
there
was
no
one
to
protect
me
Pezê
me,
pezê
me
My
sheep,
oh
my
sheep
Diçêriya
li
çiyayê
me
Grazing
on
my
mountain
Pezê
me,
pezê
me
My
sheep,
oh
my
sheep
Diçêriya
li
çiyayê
me
Grazing
on
my
mountain
Talan
kirin,
girtin
birin
They
pillaged
and
plundered
Agir
berdan
konê
me
And
left
me
with
nothing
Talan
kirin,
girtin
birin
They
pillaged
and
plundered
Agir
berdan
konê
me
And
left
me
with
nothing
Li
me
girtin
bi
zordestî
They
took
me
by
force
Kesek
tune
bû
li
pişta
me
And
there
was
no
one
to
protect
me
Zarokên
me,
zarokên
me
My
children,
oh
my
children
Ji
bir
nakin
ew
rewşa
me
They
don't
understand
my
pain
Zarokên
me,
zarokên
me
My
children,
oh
my
children
Ji
bir
nakin
ew
rewşa
me
They
don't
understand
my
pain
Perçiqandin
jiyîna
wan
They
have
torn
their
lives
apart
Xwestin
vemirin
ocaxên
me
And
they
have
extinguished
my
hope
Perçiqandin
jiyîna
wan
They
have
torn
their
lives
apart
Xwestin
vemirin
ocaxên
me
And
they
have
extinguished
my
hope
Ji
me
girtin
bi
zordestî
They
took
me
by
force
Kesek
tune
bû
li
pişta
me
And
there
was
no
one
to
protect
me
Mêrgê
me
na
mêrgê
me
na
My
sorrow,
oh
my
sorrow
Lê
gul
diçînin
keçê
me
na
But
my
daughter,
you
are
a
flower
Mêrgê
me
na
mêrgê
me
na
My
sorrow,
oh
my
sorrow
Lê
gul
diçînin
keçê
me
na
But
my
daughter,
you
are
a
flower
Jê
dikirin
gulyê
wana
They
wanted
to
kill
you
Ez
ji
bîrnakim
zarîna
wan
But
I
will
never
forget
your
cries
Jê
dikirin
gulyê
wana
They
wanted
to
kill
you
Ez
ji
bîrnakim
zarîna
wan
But
I
will
never
forget
your
cries
Warê
me
ye,
warê
me
ye
My
village,
oh
my
village
Şûna
bav
û
kalê
me
ye
You
are
my
mother
and
father
Ji
me
girtin
bi
zordestî
They
took
you
from
me
by
force
Kesek
tune
bû
li
pişta
me
And
there
was
no
one
to
protect
me
Ji
me
girtin
bi
zordestî
They
took
you
from
me
by
force
Kesek
tune
bû
li
pişta
me
And
there
was
no
one
to
protect
me
Évaluez la traduction
1
Warê me
2 Min Bêriya Te Kiriye
3 Ez nexwesim
4 Kela Germa Havîné
5 Xelef
6 Dotman
7 Ciko Sebep (part 1)
8 Ciko Sebep (part 2)
9 Kirîvê
10 Nazê
11 Canê, Canê
12 Hey biyênin
13 Dilber
2 Min Bêriya Te Kiriye
3 Ez nexwesim
4 Kela Germa Havîné
5 Xelef
6 Dotman
7 Ciko Sebep (part 1)
8 Ciko Sebep (part 2)
9 Kirîvê
10 Nazê
11 Canê, Canê
12 Hey biyênin
13 Dilber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.