Paroles et traduction Sivas - 4Livet

4Livet

Skrabed' nogle lapper sammen og gjord' det til en mil'
Det' svært at tjen' de cifre, når du bokser mod maskinen
Men det started' som en drøm og var et mareridt ind imellem
For det' dobbelt så meget træning, når du' vokset op i fælden
Og min bedsteven fra barndom sidder stadigi sin cel'
Sender husleje til familien, til han endelig kommer hjem
For han gjord' bar' det nødvendig', kørt' den bil, der' trafikeret
Der går røde lys på vejen og patruljer i hans sind
Hverken solskin eller palmer, men det' noget, man vælger selv
Prøv at tænk' fornuftigt, før din frihed, det bli'r taget
Hva' ska' du med en bust down, hvis din tid er konfiskeret?
Det' svært at før' en samtal', når du' fucking juu-ficeret
Men det started' ned' i mudderet (Mudderet)
Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet
Har banket fucking mure ned
Det' noget, jeg gør for livet
Jeg håber kun det bedste for dem
Og det håber jeg, de ved
Jeg sagde, det var for livet (Hah)
Der' en anden vibe, end jeg' vant til (Vibe)
Jeg bli'r glad, når jeg ser dig smil' (Når jeg ser dig smil')
Det' en anden tid, ka' ikk' stands' det (Mmh)
Når solen skinner, skifter energien
Ha-har, det' ligemeget med glamouren og champagnen (Ja)
Og jeg' ligeglad med trofæer, vil bar' se os vind'
Har ikk' gjort det for hent' nogen medalje
Ska'sørge for min lille pige, hun har det fint
Men det started' ned' i mudderet
(Mudderet) Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet
Har banket fucking mure ned
Det'noget, jeg gør for livet
Jeg håber kun det bedste for dem
Og det' noget, jeg ved for livet

4Livet

I scraped together some bills and turned it into a mile
It's hard to earn those figures when you're boxing against the machine
But it started as a dream and was a nightmare in between
Because it's twice as much training when you grew up in the trap
And my best friend from childhood is still sitting in his cell
I send rent to the family until he finally comes home
Because he just did it out of necessity, drove the car that was trafficked
There are red lights on the road and patrols in his mind
Neither sunshine nor palm trees, but it's something you choose for yourself
Try to think sensibly before your freedom is taken
What do you want with a bust down if your time is confiscated?
It's hard to have a conversation when you're fucking justified
But it started down in the mud (Mud)
I said it was for life (Ay)
I sacrificed so much for you (For you)
You know it was for life
I knocked down fucking walls
It's something I do for life
I only hope the best for them
And I hope they know that
I said it was for life (Hah)
There's a different vibe than I'm used to (Vibe)
I'm glad when I see you smile (When I see you smile)
It's another time, can't stop it (Mmh)
When the sun shines, the energy changes
Ha-har, the glamour and champagne don't matter (Yeah)
And I don't care about trophies, I just want to see us win
I didn't do it for a medal
I'll take care of my little girl, she's fine
But it started down in the mud
(Mud) I said it was for life (Ay)
I sacrificed so much for you (For you)
You know it was for life
I knocked down fucking walls
It's something I do for life
I only hope the best for them
And that's something I know for life