Paroles et traduction Sivas feat. Hans Phillip - Tonede Ruder

Tonede Ruder

Solbriller på.
Ta′ dem på... Yeayea
Solbriller på.
Ta' dem på... Yeayea
For de duer selv når solen smutter
Tager dem på når vi inde på klubber
Tjekker hoes gennem tonede ruder
Tager en lur mens jeg får en sutter
(Vers 1)
Jeg har prablem, prablem, så jeg fuckin′ drunk
Sørger for at mit system løber rundt
Prøv hør, para snakker, så det bedst at lukke sin mund
De siger tid er penge, vi sætter pris på hvert sekund
Der intet drama under middagssolens lilla skær
Livet er en femme fatale, og tro mig det en kold affære
Det så'n det er
Har mine solbriller på, holder mine øjne kamoufleret for jer
Vil ikke fortælle historier, stilheden den fortæller mere
Ryger til vores brandalarmer. Synger ud til atmosfæren.
De siger.
()
(Vers 2: Hans Philip)
Terminater-øjne bag mine tonede ruder
Jeg ser en verden, men kun fjender under hovedpuder
Så vi kamoufleret ligesom hjemmeværnet
For en ægte spiller har et par esser gemt i ærmet
Selvom vi er indefor søger ly fra solens flamme
Ligner stellet på min brille, skindet på en cobra-slange
(Eller en anaconda)
Så du kan kalde mig Corey Hyde eller kald mig fuckin' Stevie Wonder
Hun er en dronning, jeg er en konge
Og landet ligger så′n og byen begravet i beton
Så gør lige plads for S! VAS og H.P. i skimask′
Indenfor med solbriller, ti flask' og ti glas, vi ses.
()
Vers (3)
Jeg har prablem, prablem. Med de stærke varer
Fransk cognac og cubansk cigar
Mixa på et covah fra Rolling Stone
Og din fuckin′ bitch vil ha mit kaviar
()
"Tonede ruder, ka' ikke fang′ma med dit kamera."

Tinted Shades

Shades on.
Put 'em on... Yeayea
Shades on.
Put 'em on... Yeayea
'Cause they fly even when the sun dips
Wear 'em in the clubs when we're sippin' sips
Checkin' hoes through tinted windows
Takin' a nap while I'm gettin' a blowjob
(Verse 1)
I got problems, problems, so I'm fuckin' drunk
Makin' sure my system's runnin' amok
Listen here, para talks, so it's best to shut your mouth
They say time is money, we cherish every second
There's no drama 'neath the purple glow of the midday sun
Life's a femme fatale, and trust me it's a cold affair
That's the way it is
Got my shades on, keepin' my eyes camouflaged for y'all
Ain't gonna tell no stories, the silence tells it all
Smokin' out our fire alarms. Singin' out to the atmosphere.
They say.
()
(Verse 2: Hans Philip)
Terminator eyes behind my tinted shutters
I see a world, but only foes beneath my pillow
So we're camouflaged like the home guard
'Cause a real player's got an ace or two up his sleeve
Even though we're indoors seeking shelter from the sun's flame
The frames of my glasses look like the skin of a cobra snake
(Or an anaconda)
So you can call me Corey Hyde or call me fuckin' Stevie Wonder
She's a queen, I'm a king
And the country's out there and the city's buried in concrete
So make way for S! VAS and H.P. in ski masks
Inside with shades, ten bottles, and ten glasses, see you later.
()
Verse (3)
I got problems, problems. With the hard stuff
French cognac and a Cuban cigar
Mixed on a cover of Rolling Stone
And your fuckin' bitch wants my caviar
()
"Tinted windows, can't catch me with your camera."