Paroles et traduction Sivas feat. Hans Phillip - Tonede Ruder

Tonede Ruder

Solbriller på.
Ta′ dem på... Yeayea
Solbriller på.
Ta' dem på... Yeayea
For de duer selv når solen smutter
Tager dem på når vi inde på klubber
Tjekker hoes gennem tonede ruder
Tager en lur mens jeg får en sutter
(Vers 1)
Jeg har prablem, prablem, så jeg fuckin′ drunk
Sørger for at mit system løber rundt
Prøv hør, para snakker, så det bedst at lukke sin mund
De siger tid er penge, vi sætter pris på hvert sekund
Der intet drama under middagssolens lilla skær
Livet er en femme fatale, og tro mig det en kold affære
Det så'n det er
Har mine solbriller på, holder mine øjne kamoufleret for jer
Vil ikke fortælle historier, stilheden den fortæller mere
Ryger til vores brandalarmer. Synger ud til atmosfæren.
De siger.
()
(Vers 2: Hans Philip)
Terminater-øjne bag mine tonede ruder
Jeg ser en verden, men kun fjender under hovedpuder
Så vi kamoufleret ligesom hjemmeværnet
For en ægte spiller har et par esser gemt i ærmet
Selvom vi er indefor søger ly fra solens flamme
Ligner stellet på min brille, skindet på en cobra-slange
(Eller en anaconda)
Så du kan kalde mig Corey Hyde eller kald mig fuckin' Stevie Wonder
Hun er en dronning, jeg er en konge
Og landet ligger så′n og byen begravet i beton
Så gør lige plads for S! VAS og H.P. i skimask′
Indenfor med solbriller, ti flask' og ti glas, vi ses.
()
Vers (3)
Jeg har prablem, prablem. Med de stærke varer
Fransk cognac og cubansk cigar
Mixa på et covah fra Rolling Stone
Og din fuckin′ bitch vil ha mit kaviar
()
"Tonede ruder, ka' ikke fang′ma med dit kamera."

Тонированные стекла

Солнечные очки надеты.
Надень их... Да-да
Солнечные очки надеты.
Надень их... Да-да
Ведь они годятся, даже когда солнце прячется
Надеваю их, когда мы в клубах
Разглядываю красоток сквозь тонированные стекла
Дремлю, пока мне делают приятно
(Куплет 1)
У меня проблемы, проблемы, так что я чертовски пьян
Слежу, чтобы моя система работала как часы
Послушай, деньги говорят, так что лучше тебе держать рот на замке
Говорят, время – деньги, мы ценим каждую секунду
Нет никакой драмы под лиловым светом полуденного солнца
Жизнь – роковая женщина, и поверь мне, это холодная история
Вот так вот
Мои солнечные очки надеты, мои глаза скрыты от тебя
Не хочу рассказывать истории, молчание говорит больше
Курим до срабатывания пожарной сигнализации. Поем для всей атмосферы.
Они говорят.
()
(Куплет 2: Hans Philip)
Глаза Терминатора за моими тонированными стеклами
Я вижу мир, но только врагов под подушками
Так что мы замаскированы, как солдаты
Ведь у настоящего игрока пара тузов в рукаве
Даже находясь внутри, ищем убежище от пламени солнца
Оправа моих очков похожа на кожу кобры
(Или анаконды)
Так что можешь звать меня Corey Hyde или, черт возьми, Stevie Wonder
Она королева, я король
И страна, и город похоронены под бетоном
Так что освободите место для S!VAS и H.P. в масках
Внутри с солнечными очками, десятью бутылками и десятью стаканами, увидимся.
()
Куплет (3)
У меня проблемы, проблемы. С крепкими напитками
Французский коньяк и кубинская сигара
Смешиваю на обложке Rolling Stone
И твоя чертова сучка хочет мою икру
()
"Тонированные стекла, не поймаешь меня своей камерой."