Paroles et traduction Sivert Høyem - Black and Gold (Live)

Black and Gold (Live)

Once you were all sea-folk
And you sailed across the sea
Crossed the roaring ocean
With the devil at your heels
Your time has come again now
I′ll tell you how this will unfold
I wanna see the western ocean painted black and gold

Welcome to the seaside
It's been occupied
Burrow to the bottom
And behold
The mother lode
Of black and gold

Yes, once you were all sea-wolves
Proudest on the western seas
These days you linger in the shade of taller trees
But the devil has a weak spot
For the wounded and the poor
For the hungry and the crafty
And the wicked and the small

Onward to the seaside
It′s been occupied
Burrow to the bottom
And behold
The mother lode
Of black and gold

Keep that fire burning
Keep a keen eye on the count
The bounty of the ocean
Astronomical amounts
You all know where it's coming from
You all know where it's going
Yes, in the end I always had a cut of every coin

Welcome to the seaside
It′s been occupied
Burrow to the bottom
And behold
The mother lode

You enjoy the seaside now
Blindly occupied
Burrow to the bottom
And behold
The mother lode
Of black and gold

Черное и Золотое (Live)

Когда-то вы все были морским народом,
И вы плавали по морю,
Пересекали ревущий океан
С дьяволом по вашим пятам.
Ваше время снова пришло,
Я расскажу тебе, как все будет.
Я хочу увидеть западный океан, окрашенный в черное и золотое.

Добро пожаловать на побережье,
Оно занято.
Заройся на самое дно
И узри
Главную жилу
Черного и золотого.

Да, когда-то вы все были морскими волками,
Самыми гордыми в западных морях.
В наши дни вы скрываетесь в тени более высоких деревьев.
Но у дьявола есть слабость
К раненым и бедным,
К голодным и хитрым,
И к злым и маленьким.

Вперед, к побережью,
Оно занято.
Заройся на самое дно
И узри
Главную жилу
Черного и золотого.

Поддерживайте этот огонь,
Внимательно следите за счетом.
Богатства океана —
Астрономические суммы.
Вы все знаете, откуда это берется,
Вы все знаете, куда это идет.
Да, в конце концов, у меня всегда была доля с каждой монеты.

Добро пожаловать на побережье,
Оно занято.
Заройся на самое дно
И узри
Главную жилу.

Теперь вы наслаждаетесь побережьем,
Слепо занятым.
Заройся на самое дно
И узри
Главную жилу
Черного и золотого.