Majesty (Live) - Sivert Høyem traduction en allemand

Majesty (Live)

So am I
Good or bad
The way that things did turn out
Well I did only
Make you sad
And we cried and we cried
On the phone
Oh but in my mind
You were never that all alone

Oh, you were majesty
Your robes were heavy
And your longing was a cutting from bone

Am I
Now am I
Am I good or bad
Could only awake your anger
I could only make you mad
Now was that how you showed me
That you were still so young and bold
Anyway, those fights did drive me
And I was dying of thirst
And I wasn't growing old

Oh, you were majesty
Your robes were heavy
And your robes were very cold
Oh, majesty, oh

Oh, but in my mind
I could still climb inside your bed
And I could be victorious
Still the only man
To pass through the glorious arch of your head
Oh

Oh, you were majesty
Your robes were heavy
And your robes were very cold
Oh, majesty, oh

Oh, you were majesty
Your robes were heavy
And your cheeks were very red
Oh, majesty
Now it's like I said
That spirit
It's now dead

Majestät (Live)

Bin ich
Gut oder schlecht
So wie die Dinge gelaufen sind
Nun, ich habe nur
Dich traurig gemacht
Und wir weinten und weinten
Am Telefon
Oh, doch in meinem Sinn
Warst du niemals so ganz allein

Oh, du warst Majestät
Deine Gewänder waren schwer
Und deine Sehnsucht ein Schnitt ins Gebein

Bin ich
Bin ich nun
Bin ich gut oder schlecht
Konnte nur deinen Zorn wecken
Ich konnte dich nur wütend machen
War es so, dass du mir zeigtest
Dass du noch so jung und kühn warst
Jedenfalls, diese Kämpfe trieben mich an
Und ich verdurstete
Und ich wurde nicht alt

Oh, du warst Majestät
Deine Gewänder waren schwer
Und deine Gewänder waren sehr kalt
Oh, Majestät, oh

Oh, doch in meinem Sinn
Könnte ich noch in dein Bett steigen
Und ich könnte siegreich sein
Immer noch der einzige Mann
Der durch den glorreichen Bogen deines Hauptes zieht
Oh

Oh, du warst Majestät
Deine Gewänder waren schwer
Und deine Gewänder waren sehr kalt
Oh, Majestät, oh

Oh, du warst Majestät
Deine Gewänder waren schwer
Und deine Wangen waren sehr rot
Oh, Majestät
Nun ist es, wie ich sagte
Dieser Geist
Er ist nun tot