Paroles et traduction Sivert Høyem - Oh, Spider!

Oh, Spider!

Oh, spider
It must be taking over you
Wrestling your regrets this way you do
So long
Running down the edge of the knife
Thers′s even more you keep pent up inside
If I were you I'd blow the doors off

Spider on a bathroom wall
You′re only climbing to escape your fall
You tumble down but it don't hurt you at all
Spider on a bathroom wall
Spider on a bathroom wall

Oh, spider
Is it your own sticky thread
In ever wilder hoops around your head
Oh, why
Is it such a mystery?
This freedom that you're passed right on for free
So fleeting in it′s very essence

Flash of fluorescent light
The roaring oceans keeps you up at night
You are a spider on a bathroom wall
You′re only climbing to escape your fall
You tumble down but it don't hurt you at all
Spider on a bathroom wall
Spider on a bathroom wall
Spider on a bathroom wall
Spider on a bathroom wall

О, паучиха!

О, паучиха,
Должно быть, это овладевает тобой,
Так борясь со своими сожалениями,
Так долго
Идти по лезвию ножа,
Внутри тебя скрыто ещё больше,
На твоём месте я бы сорвал все двери с петель.

Паучиха на стене в ванной,
Ты карабкаешься лишь для того, чтобы избежать падения,
Ты падаешь, но тебе совсем не больно,
Паучиха на стене в ванной,
Паучиха на стене в ванной,

О, паучиха,
Это твоя собственная липкая нить
Всё более дикими петлями вокруг твоей головы?
О, почему
Это такая загадка?
Эта свобода, которую ты получила просто так,
Так мимолетна по своей сути.

Вспышка флуоресцентного света,
Ревущие океаны не дают тебе спать по ночам,
Ты — паучиха на стене в ванной,
Ты карабкаешься лишь для того, чтобы избежать падения,
Ты падаешь, но тебе совсем не больно,
Паучиха на стене в ванной,
Паучиха на стене в ванной,
Паучиха на стене в ванной,
Паучиха на стене в ванной.