Paroles et traduction Sivilo - Guraj Grizi Glođi
Junački
sine,
došlo
je
vrijeme
da
se
gine
Героический
сын,
пришло
время
умереть
Bagra
sa
vlasti
da
se
skine
Сволочь
с
властью,
чтобы
снять
Kada
udaraš,
udaraj
da
se
tresu
planine
Когда
вы
ударяете,
ударяйте,
чтобы
качать
горы
Pokaži
zube,
nek
ti
zapamte
ime
Покажи
свои
зубы,
запомни
свое
имя.
Milion
sklekova,
milion
trbušnjaka
Миллион
отжиманий,
миллион
прессов
Mentalna
snaga
od
milion
momaka
Умственная
сила
миллионов
парней
I
đevojaka,
svaka
jaka
И
девица,
каждая
сильная
Pa
svaka
pljaka
nas
se
plaši
kao
da
smo
Baba
Jaga
Ну,
каждый
ограбление
пугает
нас,
как
будто
мы
Баба
Джага
Uzimamo
naše
klonove
sa
njima
brišemo
podove
Мы
берем
с
собой
наши
клоны,
стираем
полы
Potapamo
brodove,
rušimo
krovove
Мы
погружаем
корабли,
разрушаем
крыши
Dušmanima
priređujemo
horore
Мы
создаем
ужасы
для
души
Naše
poteze
ne
mogu
da
ponove,
pogle
nam
bodove
Наши
ходы
не
могут
повториться.
Na
vrhu
u
šteku,
pobjeđujemo
svaku
tekmu
На
вершине
в
щеке,
мы
выигрываем
каждую
игру
Riječi
sijeku
kao
nož
u
Džeku
Trbosjeku
Слова
пересекаются,
как
нож
в
Джеке
Потрошителя
Neću
ti
dat
da
me
prestigneš
ni
sekund
Я
не
дам
тебе
обогнать
меня
ни
на
секунду.
Ovakvu
disciplinu
samo
rijetki
mogu
da
steknu
Такая
дисциплина
лишь
немногие
могут
приобрести
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Znam
da
ćeš
moći,
znam
da
do
vrha
ćeš
doći
Я
знаю,
что
ты
справишься.
я
знаю,
что
ты
доберешься
до
вершины.
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Jer
slava
je
vječna
pa
svaki
bol
na
putu
će
proći
Ибо
слава
вечна,
поэтому
любая
боль
на
пути
пройдет
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Znam
da
ćeš
moći,
znam
da
do
vrha
ćeš
doći
Я
знаю,
что
ты
справишься.
я
знаю,
что
ты
доберешься
до
вершины.
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Zbog
rada
i
besanih
noći,
uspjeh
sam
će
doći
Из-за
работы
и
бессонных
ночей
успех
сам
придет
Uz
ovo
duže
trčiš
i
jače
udaraš
Чем
дольше
вы
бежите,
тем
сильнее
вы
бьете
Dušmane
šamaraš,
lupaš
im
harač
pa
veći
si
paraš
Ты
шлепаешь
их
душами,
ты
стучишь
на
них,
а
потом
ты
становишься
выше.
Uz
ovu
pjesmu
ima
duže
da
karaš
С
этой
песней
больше
времени,
чтобы
потрахаться
Kad
kažu
"Vjerovatno
gubiš",
reci
"Gadno
se
varaš"
Когда
они
говорят
"Ты,
наверное,
проигрываешь",
скажи
"ты
сильно
ошибаешься"
I
onda
podigni
kalaš,
nek
čuju
Klik
Klik
Bum
И
затем
поднимите
калаш,
пусть
они
слышат
щелчок
бум
Viči
"Fick
Dish",
u
usta
stavljaju
fish
sticks
Крики
"Fick
Dish",
они
кладут
фишки
в
рот
Gej
fishu,
luzeri
istoriju
ne
pišu
Гей
Фишу,
неудачники
истории
не
пишут
Završićeš
ko
brat
ti
dervišu
Ты
закончишь
тем,
кто
твой
брат,
Дервиш
Smrt
prije
predaje,
oko
vrata
mi
medalje
Смерть
перед
сдачей,
на
шее
медали
Titulu
ne
dam
je
pa
svaki
dan
megdan
je
Титул
я
не
дам,
так
что
каждый
день
мегадан
Na
tronu
samo
jedan
je
zato
gledaj
me
На
троне
только
один,
так
что
смотри
на
меня
Na
terasi
Skupštine
zbog
koje
svaka
borba
vrijedna
je
На
террасе
Ассамблеи,
из-за
которой
каждый
бой
стоит
Veliko
srce
ko
Andromeda
juri
ko
kometa
Великое
Сердце
Андромеды
преследует
комету
Prema
cilju
jer
nijedan
ti
nije
van
dometa
К
цели,
потому
что
никто
не
выходит
за
рамки
Strast
golema
pa
od
straha
niđe
ni
pomena
Страсть
огромна,
поэтому
от
страха
ничего
не
помнит
Jer
si
cijeli
život
radio
da
bi
došao
do
ovog
momenta
Потому
что
ты
всю
жизнь
работал,
чтобы
добраться
до
этого
момента.
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Znam
da
ćeš
moći,
znam
da
do
vrha
ćeš
doći
Я
знаю,
что
ты
справишься.
я
знаю,
что
ты
доберешься
до
вершины.
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Jer
slava
je
vječna
pa
svaki
bol
na
putu
će
proći
Ибо
слава
вечна,
поэтому
любая
боль
на
пути
пройдет
Guraj
Grizi
Glođi
Тужься
Гризи
Глодж.
Znam
da
ćeš
moći,
znam
da
do
vrha
ćeš
doći
Я
знаю,
что
ты
можешь,
я
знаю,
как
ты
доберешься
до
вершины.
Guraj
Grizi
Glođi
Толчок
Укус
Глоджи
Zbog
rada
i
besanih
noći,
uspjeh
sam
će
doći
Из-за
работы
и
многих
бессонных
ночей
успех
ко
мне
придет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Balša Krkeljić
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.