Paroles et traduction Sivilo - Ja i Moji

Ja i Moji

Slaviš li Slavka il' si srpska Sparta?
Na tetovaži ti Krsto Popović ili Arkan?
Dvije različite vjere među dva rođena brata
Ludacima ostavljena, da citiram Darka
Čiji barjak da se viori na Bajram?
Čije zastave da se sastave na Dan zastave?
Naći će uvjek razlog da nas rastave
Nisam znao da prošlost služi da je budale nastave
Što će ti grad kad si u selu dobar?
Koja je pršuta najbolja kad si samo njegušku proba'?
Više ljudi veća konkurencija
Manje šansi za nečo'eka da egzistencira
Pa propagiraju podjelu
Jel te pizdi kad nam Bećiraj donese pobjedu?
Jel te pizdi što 'oće da nas odvedu
Na mjesto đe je Crna Gora dom svakom čo'eku

Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer me plaše tvoji, mnogo me plaše tvoji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Reci mi čega se bojiš

Kol'ko ti je odbojna trobojka?
A tek irska za Saint Patrick's Day?OMG
Izdajice, svima ću show da napravim
Al' ček prvo Noć Vještica sa društvom da proslavim
Tuge što se od zastave boje
Duge rasprave, 'oće prava - zastave boje duge
Muke, ne vide dalje od ruke
Pa se drže usko i blisko, idealno za širenje kuge
Gomila debila
Što stvarno misli da turska noga nije u njihovo selo kročila
A ne no samo u moje je
Tripuju se grane da ne dijele isto korjenje
Svi ćemo bolje živjet' odma'
Čim shvatimo da smo ista govna
Čim prihvatimo da nam je svima gruda rodna
Pa da zajedno partijamo jer smo Sloga Narodna

Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer me plaše tvoji, mnogo me plaše tvoji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Reci mi čega se bojiš

Ya i Moi

You idolize Slavko or are you Serbian Sparta?
Is there an image of Krsto Popović or Arkan on your tattoo?
Two different faiths among two blood-related brothers
Left to the crazies, to quote Darko
Whose banner should fly on the Day of Eid?
Whose flags should be displayed on Flag Day?
They will always find a reason to divide us
I did not know that the past serves only for the fools to continue
What good is a city when you are comfortable in the village?
Which is the best ham when you have only tasted the Njeguški?
More people equals greater competition
Less chance for something to continue to exist
So they promote division
Does it bother you when Bećiraj brings us victory?
Does it bother you that they want to take us to
A place where Montenegro is home to every man?

Split Divide Destroy Separate
Because I only want me and mine
Split Divide Destroy Separate
Because I’m afraid of yours
Split Divide Destroy Separate
Because I only want me and mine
Split Divide Destroy Separate
Tell me what you're afraid of

How repulsive is the tricolor to you?
And the Irish one on Saint Patrick's Day? OMG
Traitors, I'll throw a party for everyone
But wait first Halloween with friends
Sadness because they are afraid of the flag
Long discussions and they want rights – color of the flag of the rainbow
Pain, they cannot see beyond their noses
So they stick together closely, perfect for spreading the plague
A bunch of idiots
Who really think that the Turkish foot did not step into their village
Oh no, it only did in mine
They trip over branches because they don’t share the same roots
We will all live better immediately
As soon as we realize that we are the same scum
As soon as we accept that the same soil gave birth to all of us
So we can party together because we are "Sloga Narodna"

Split Divide Destroy Separate
Because I only want me and mine
Split Divide Destroy Separate
Because I’m afraid of yours
Split Divide Destroy Separate
Because I only want me and mine
Split Divide Destroy Separate
Tell me what you're afraid of