Sivilo - Kompleks - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sivilo - Kompleks




Kompleks
Комплекс
Dva'es mi je godina
Мне двадцать лет,
I dalje sam nevin
И я всё ещё девственник.
Ali komsija mi jebac
Но сосед мой е*арь,
Pa, komso, tvoj zivot zelim
Так что, сосед, твою жизнь хочу.
Jer pred devojkama uglavnom
Ведь перед девчонками в основном
Se glupiram, kreveljim
Кривляюсь, валяю дурака
I govorim "kurva si" kad treba
И говорю "шлюха" когда нужно
Kompliment da joj udijelim
Комплимент ей сделать.
Negiram sto mi je bogom dano
Отрекаюсь от того, что Богом дано,
Jer zivim strano
Ведь живу чуждо
I sanjam slavno jer
И мечтаю о славе, ведь
Takav zivot izgleda sjajno
Такая жизнь кажется прекрасной.
Pa k'o sve face smrcem
Так что, как все крутые, нюхаю
Krec i pusim origano
Мел и курю орегано,
Pijano, drogirano, s
Пьяный, обдолбанный,
Time tajne pokrivamo
Этим тайны скрываем.
Moj licni trip je da
Мой личный прикол
Sam Spartanac iz "300"
Что я спартанец из "300",
Rasista, nacista
Расист, нацист,
Nasilje u ime Hrista
Насилие во имя Христа.
Odradicu svakom ko
Разберусь с каждым, кто
Mi je ucinio nista
Мне ничего не сделал.
Plus pametni popusti pa
Плюс умный уступит, чтобы
Ja ne ispadnem pizda
Я не выглядел тряпкой.
Priznajem da je
Признаю, что это
Ovo samo verbalno
Только на словах,
Jer za fizicko, desetak
Ведь для физического десяток
Drugova bi mi trebalo
Друзей мне понадобился бы.
Jer sam bi' se prepao
Ведь сам бы испугался,
Da zaskoce iz mraka
Если бы из темноты напали,
Pa bih trc'o k'o sto trcim
Так что бежал бы, как бегу
Ispred svojih postupaka
От своих поступков.
Kompleks, kompleks
Комплекс, комплекс,
Ne znam za uspjeh i sex
Не знаю об успехе и сексе,
Pa od straha na svakog
Так что от страха на каждого,
Ko zna, bacam bombe k'o Fiex
Кто в теме, бросаю бомбы, как Fiex.
Kompleks, kompleks
Комплекс, комплекс,
Sex, droga, nasilje, strah
Секс, наркотики, насилие, страх.
Kad sve odnese vrag, treba
Когда всё унесёт чёрт, нужно
Znat' ostavit' trag u vremenu
Знать, как оставить след во времени.
Prod'o sam ti dusu
Продал тебе душу,
Sad ucini me poznatim
Теперь сделай меня известным.
Bolesni sam narcis
Я больной нарцисс,
I ne daj Bogu da ozdravim
И не дай Бог мне выздороветь.
Al' daj svim bivsim rak, nek'
Но дай всем бывшим рак, пусть
Im kosu s glave odstrani
У них волосы с головы выпадут,
Jer nije mi dovoljno
Ведь мне недостаточно
Sto ih pojebem i ostavim
Того, что я их трахнул и бросил.
Pa stavljam ih na kasiku
Так что сажаю их на ложку,
Podgrijem ih upaljacem
Подогреваю зажигалкой.
Pecnu me na pocetku
Жжёт вначале,
Ali, sav taj bol prestace
Но вся эта боль пройдёт.
Kazu - drogas, ja kazem
Говорят наркоман, я говорю,
Da sam neshvacen
Что я непонятый.
Kako svako vece se budim
Как каждую ночь просыпаюсь,
Jer se gusim dok povracem
Потому что давлюсь, когда рву.
Jos gadljiv sam kad jebem
Ещё брезглив, когда трахаю
Bosanke, Hrvatice
Босниек, хорваток.
Kad to su im cula braca
Когда об этом узнали их братья,
Svi podjose po palice
Все пошли за палками.
Jer post'o sam im mrzan
Ведь стал им противен,
Kao beogradske tablice
Как белградские номера.
Pa gas do daske jer zurim
Так что газ в пол, ведь спешу
Da predjem preko granice
Пересечь границу.
Pa paranoja je
Так что паранойя
Jedino sto znam danas
Единственное, что знаю сегодня,
Jer vjerovatno stradam
Ведь, вероятно, пострадаю
Zbog stvari sto rekoh na glas
Из-за того, что сказал вслух.
Karma je kucka zbog
Карма сука, из-за которой
Koje sad pijem xanax
Теперь пью ксанакс.
Kazu - sve se vraca, sve se placa
Говорят всё возвращается, всё оплачивается.
Znaj, mrtav si za nas
Знай, ты для нас мёртв.
Bijedne li su prve dvije
Убогие же первые две
Strofe ove pjesme
Строфы этой песни.
Jos da su o meni, al' o tom
Ещё бы о себе, но об этом
Niko saznat' ne smije
Никто узнать не должен.
Jer pogledaj me sad
Ведь посмотри на меня теперь,
Tri cu odjednom da kresnem
Трёх сразу могу трахнуть.
Kazu - mi smo cetverac
Говорят мы четвёрка,
Pa po njima divljam k'o kesten
Так что по ним скачу, как каштан.
Jer moze mi se, oko
Ведь могу себе позволить, вокруг
Mene ribe mnoze mi se
Меня тёлки множатся.
Nosem disem koks
Носом нюхаю кокс
Sa separea sto ga brisem
С сепаре, который вытираю.
Niko ne trosi vise
Никто больше не тратит,
Jer se stalno mangupisem
Ведь постоянно выпендриваюсь.
Al' lose mi se pise
Но плохо мне пишется,
Jer me svinje pokupise
Потому что меня мусора повязали.
Boga ubise u mene
Бога во мне убили,
Jer traze odgovore
Ведь ищут ответы.
'Oce da spijunisem
Хотят, чтобы стукачил,
Ili ce da me zatvore
Или посадят.
Ok, ne trazite vise
Ладно, не ищите больше,
Lik vam se krije dolje
Ваш парень прячется внизу.
Samo slic da otvorim
Только щель открою,
Da biste ga vidjeli bolje
Чтобы вы его лучше видели.
Pusi ga, inspektore
Соси его, инспектор,
Dzabe mi se prstis
Зря выпендриваешься.
U kraju kad me vidis
В районе, когда меня увидишь,
U gacama nuzdu vrsis
В штаны нужду справишь.
Ja jebeni sam boss
Я грёбаный босс,
Mene ne mozes da priustis
Меня тебе не потянуть.
Ok, bicu tvoj junspi
Ладно, буду твоим стукачом,
Samo me pusti
Только отпусти.





Writer(s): Balša Krkeljić, Slobodan Veljković


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.