Paroles et traduction Sivilo - Nikad Duplikat

Nikad Duplikat

Ko još slika uz pomoć snera i kicka
Život k′o na filmu u režiji Terence Malicka
Drvo Života mi je zelena stabljika
Riga mi lerdi pa od tog sranja letim poput Sputnjika
Flow Osmog Putnika jer nisam sa ove planete, sin sam Solomona Dika
Nikad duplikat, nema originalnijeg lika
Tol'ko da copy i paste nemam u opcijama desnog klika
Moja clique-a, moj ponos i dika
OA znači Old Airport, mjesto đe sam ja ponika′
Bio poput Razjarenog Bika
Đe Martin Scorsese umjesto DeNira, režira Rose Derricka
Jer basket sam pika' poput prvog picka
Još posle toga bi' lano 100 kila iz bendža diga′
Još lakše bi diga′ nekom keš iz novčanika
Nema luđeg bijelca pa i Denzel zove...

Pogodi ko je doša'
I′m back on my bullshit ko da nikad nisam poša'
Po svoju krunu doša′
Miči mi se s puta da ne bi loše proša'

Nećes nać′ dlaku blizu moga jezika
Riječ ubojita k'o metak u Johna Wicka
Znam da na ovo nisi se navika, prika
Rika se čini jer Balša Krkeljić je gigant
Liga za sebe, boli me briga za tebe
Igram da ti ligamente sjebem, na dupe te sjednem
Snažan k'o Kika, disciplina vojnika
Nema trika kad kažem da mi je ova zika sve na svijet
Doša′ sam po ono što su svi ostavili
Zaboravili, njom se nekad bavili, šatro je slavili
Neke druge žanrove ste prije nje stavili
Pa plivate u parama, dabogda se podavili
Isplivaće onaj što legendom ga nazvaće
Znaćeš ko je jer kad ga vidiš ti puniš gaće
Sad će čistka, sva govna sa scene maće
Sestre i braćo, pogodi ko se na tron vraće

Pogodi ko je doša′
I'm back on my bullshit ko da nikad nisam poša′
Po svoju krunu doša'
Miči mi se s puta da ne bi loše proša′

Nikad Duplikat

Who else paints with the help of a snare and kick
Life like a movie directed by Terence Malick
The Tree of Life is my green stem
My Riga is clay so from that shit I fly like Sputnik
Eighth Passenger flow because I'm not from this planet, I'm the son of Solomon Dick
Never a duplicate, there's no more original character
So much so that copy and paste is not an option in my right click
My clique, my pride and joy
OA means Old Airport, the place where I took root
I was like Raging Bull
Where Martin Scorsese instead of De Niro, directs Rose Derrick
Because basketball is my ace card
Even after that you would have lifted 100 kilos last year out of the trunk
Even easier would have lifted some cash from your wallet
There's no crazier white guy so even Denzel calls...

Guess who's back
I'm back on my bullshit like I never left
I came for my crown
Get out of my way so you don't get hurt

You won't find a hair near my tongue
The word is deadly like a bullet in John Wick
I know you're not used to this, pretty girl
The roar is heard because Balša Krkeljić is a giant
A league of my own, I don't care about you
I play to destroy your ligaments, to sit on your butt
Strong like Kika, discipline of a soldier
There's no tricks when I say this rap is my everything
I came for what everyone left behind
They forgot about it, they used to live by it, they celebrated with it
They put other genres before it
Now they swim in money, I hope they drown
The one who will be called a legend will emerge
You will know who it is because when you see him, you will shit your pants
Now there will be a purge, all the shit on the scene will be cleaned
Brothers and sisters, guess who's back on the throne

Guess who's back
I'm back on my bullshit like I never left
I came for my crown
Get out of my way so you don't get hurt