Paroles et traduction Sivu - Feel Something

Feel Something

You can't hurt if you don't feel something
Best keep all your feelings inside
Staring past the stars into the big black nothing
Where planets peer down and spy
Between the arrow and it's mark, feel the cannon ball coming
To smash all our dreams apart

'Till what's left
What's next?
What's left?
What's next?

You can't heal if you don't hurt something
Best keep all your bleeding inside
Sinking in your back spin the knife point axel
Unstitching our dreams apart

'Till what's left
What's next?
What's left?
What's next?

To our depths
To find our depths

'Till what's left
What's next?
What's left?
What's next?

'Cause I dont really care if you break me

I'm leaving signals in the dark, who's gonna find me and take me down?
To our depth, to find our depth.

'Till what's left
What's next?
What's left?
What's next?

You can't hurt if you don't feel something
Best keep all your feelings inside

Чувствовать что-то

Ты не сможешь причинить боль, если ничего не чувствуешь,
Лучше храни все свои чувства в себе.
Смотришь сквозь звезды в огромное черное ничто,
Где планеты смотрят вниз и шпионят.
Между стрелой и ее целью, чувствую, как летит ядро,
Чтобы разбить все наши мечты.

Пока не останется
Что будет дальше?
Что останется?
Что будет дальше?

Ты не сможешь исцелиться, если не будешь чувствовать боли,
Лучше храни все свои кровотечения внутри.
Вонзается в твою спину лезвие ножа,
Разрывая наши мечты на части.

Пока не останется
Что будет дальше?
Что останется?
Что будет дальше?

В наши глубины
Чтобы найти себя

Пока не останется
Что будет дальше?
Что останется?
Что будет дальше?

Потому что мне все равно, если ты сломаешь меня.

Я оставляю сигналы в темноте, кто найдет меня и уничтожит?
В наши глубины, чтобы найти себя.

Пока не останется
Что будет дальше?
Что останется?
Что будет дальше?

Ты не сможешь причинить боль, если ничего не чувствуешь,
Лучше храни все свои чувства в себе.