Paroles et traduction Sivuca - Cabelo De Milho

Cabelo De Milho

Tanta água no poço e o riacho tão seco e só
O cercado é de toco e o arado é de pedra e pó
Um cansaço na rede e uma sede de se estranhar
Sei lá...
Um olhar pra parede e uma prece pro céu chorar
Sei lá...

Se pudesse o sol chover
Só a metade do que chove no meu coração
Dava um lago pra beber
E o chão virava neve de tanto algodão

Filho pra criar, crescer
E o gosto de rever moringa na janela
Tanto milho pra colher
De nunca mais se ver o fundo da panela

Tanta água no coco e o riacho tão seco e só
O cercado é de toco e o arado é de pedra e pó
Um cavalo novilho e um filho que vai chegar
Sei lá...
Tem cabelo de milho o brilho do sol no olhar
Sei lá...

Se pudesse o sol chover
Só a metade do que chove no meu coração
Dava um lago pra beber
E o chão virava neve de tanto algodão

Filho pra criar, crescer
E o gosto de rever moringa na janela
Tanto milho pra colher
De nunca mais se ver o fundo da panela

Se pudesse o sol chover
Só a metade do que chove no meu coração
Dava um lago pra beber
E o chão virava neve de tanto algodão

Filho pra criar, crescer
E o gosto de rever moringa na janela
Tanto milho pra colher
De nunca mais se ver o fundo da panela

Волосы цвета кукурузы

Столько воды в колодце, а ручей такой сухой и одинокий
Изгородь из пней, а плуг из камня и пыли
Усталость в гамаке и жажда, которой дивлюсь сам
Даже не знаю...
Взгляд на стену и молитва, чтобы небо заплакало
Даже не знаю...

Если бы солнце могло пролиться дождём,
Хоть половиной того, что льётся в моём сердце,
Образовалось бы озеро, чтобы напиться,
И земля стала бы белой, как снег, от хлопка.

Сына растить, чтобы он вырос,
И вновь увидеть морингу в окне,
Столько кукурузы собрать,
Чтобы никогда больше не видеть дна кастрюли.

Столько воды в кокосе, а ручей такой сухой и одинокий
Изгородь из пней, а плуг из камня и пыли
Молодой жеребёнок и сын, который скоро родится
Даже не знаю...
У него волосы цвета кукурузы, блеск солнца в его взгляде
Даже не знаю...

Если бы солнце могло пролиться дождём,
Хоть половиной того, что льётся в моём сердце,
Образовалось бы озеро, чтобы напиться,
И земля стала бы белой, как снег, от хлопка.

Сына растить, чтобы он вырос,
И вновь увидеть морингу в окне,
Столько кукурузы собрать,
Чтобы никогда больше не видеть дна кастрюли.

Если бы солнце могло пролиться дождём,
Хоть половиной того, что льётся в моём сердце,
Образовалось бы озеро, чтобы напиться,
И земля стала бы белой, как снег, от хлопка.

Сына растить, чтобы он вырос,
И вновь увидеть морингу в окне,
Столько кукурузы собрать,
Чтобы никогда больше не видеть дна кастрюли.