Sivuca - Forró da Bicharada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sivuca - Forró da Bicharada




Forró da Bicharada
Forró da Bicharada
Lançaram na floresta um forró lascado
They threw a hot forró in the forest
Dançou bicho com gente por todos os lados
Animals and people danced along every shore
O tempo ficou quente o certo com o errado
The weather turned spicy, right with the wrong
Era um braço dado até o dia clarear
It was one big arm-in-arm until the break of dawn
E o povo na pisada com a bicharada
And people swayed with the animals
O rato com o empresário, o pato com o operário
The mouse with the businessman, the duck with the worker
Raposa com banqueiro, trouxa com carneiro
The fox with the banker, the sucker with the sheep
E a noiva do açougueiro enfeitiçou o boi
And the butcher's fiancée charmed the bull
Cavalo com gerente, a mula com o tenente
The horse with the manager, the mule with the lieutenant
E o tempo ficou quente e quem não foi, não foi
And the weather stayed hot, and if you missed it, well, you missed it
Êita festa danada
Oh, what a wild party
Arde o couro e a moçada
Leather and people burn
Nessa dança safada
In this naughty dance
Não se cansa de espalhar
They never tire of the swing
Êita festa danada
Oh, what a wild party
Arde o couro e a moçada
Leather and people burn
Nessa dança safada
In this naughty dance
Não se cansa de espalhar
They never tire of the swing
Lançaram na floresta um forró lascado
They threw a hot forró in the forest
Dançou bicho com gente por todos os lados
Animals and people danced along every shore
O tempo ficou quente o certo com o errado
The weather turned spicy, right with the wrong
Era um braço dado até o dia clarear
It was one big arm-in-arm until the break of dawn
E o povo na pisada com a bicharada
And people swayed with the animals
O rato com o empresário, o pato com o operário
The mouse with the businessman, the duck with the worker
Raposa com banqueiro, trouxa com carneiro
The fox with the banker, the sucker with the sheep
E a noiva do açougueiro enfeitiçou o boi
And the butcher's fiancée charmed the bull
Disseram que foi visto o burro com o ministro
They say they even saw the donkey with the minister
E o fim de tudo isto sabe-se o que foi
And the end of all this, well, who knows what it was
Êita festa danada
Oh, what a wild party
Arde o couro e a moçada
Leather and people burn
Nessa dança safada
In this naughty dance
Não se cansa de espalhar
They never tire of the swing
Êita festa danada
Oh, what a wild party
Arde o couro e a moçada
Leather and people burn
Nessa dança safada
In this naughty dance
Não se cansa de espalhar
They never tire of the swing
Êita festa danada
Oh, what a wild party
Arde o couro e a moçada
Leather and people burn
Nessa dança safada
In this naughty dance
Não se cansa de espalhar
They never tire of the swing





Writer(s): Paulinho Tapajos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.