Paroles et traduction Paulo Cesar Pinheiro feat. Sivuca - Mãe África
No
sertão,
mãe
que
me
criou
В
сертане,
мама,
что
меня
растила
Leite
seu
nunca
me
serviu
Молоко
свое
мне
не
дала,
Preta
Bá
foi
que
amamentou
Черная
Ба
кормила
и
любила
Filho
meu,
filho
do
meu
filho
Сына
моего,
сына
моего
сына.
No
sertão,
mãe
preta
me
ensinou
В
сертане,
мама
черная
учила,
Tudo
aqui
nós
que
construiu
Все
здесь
мы
с
тобою
создали.
Filho,
tu
tem
sangue
Nagô
Сын,
в
тебе
течет
кровь
наго,
Como
tem
todo
esse
Brasil
Как
и
во
всей
нашей
Бразилии.
Lelê
ô,
lelê
ô,
lelê
ô,
lalá
Лэлэ
о,
лэлэ
о,
лэлэ
о,
лала
Lelê
ô,
lelê
ô,
lelê
ô,
lalá
Лэлэ
о,
лэлэ
о,
лэлэ
о,
лала
Lelê
ô,
lelê
ô,
lelê
ô,
lalá
Лэлэ
о,
лэлэ
о,
лэлэ
о,
лала
Lelê
ô,
lelê
ô,
lelê
ô,
lalá
Лэлэ
о,
лэлэ
о,
лэлэ
о,
лала
(Oiê)
pros
meus
irmãos
de
Angola,
África
(Ойе)
Братьям
моим
из
Анголы,
Африка,
(Oiê)
pra
Moçambique,
Congo,
África
(Ойе)
В
Мозамбик,
Конго,
Африка,
(Oiê)
para
a
nação
Bantu,
África
(Ойе)
Народу
банту,
Африка,
(Oiê)
do
tempo
do
quilombo,
África
(Ойе)
Со
времен
киломбо,
Африка.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
(Oiê)
pros
meus
irmãos
de
Angola,
África
(Ойе)
Братьям
моим
из
Анголы,
Африка,
(Oiê)
pra
Moçambique,
Congo,
África
(Ойе)
В
Мозамбик,
Конго,
Африка,
(Oiê)
para
a
nação
Bantu,
África
(Ойе)
Народу
банту,
Африка,
(Oiê)
do
tempo
do
quilombo,
África
(Ойе)
Со
времен
киломбо,
Африка.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
(Oiê)
pros
meus
irmãos
de
Angola,
África
(Ойе)
Братьям
моим
из
Анголы,
Африка,
(Oiê)
pra
Moçambique,
Congo,
África
(Ойе)
В
Мозамбик,
Конго,
Африка,
(Oiê)
para
a
nação
Bantu,
África
(Ойе)
Народу
банту,
Африка,
(Oiê)
do
tempo
do
quilombo,
África
(Ойе)
Со
времен
киломбо,
Африка.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала,
Filho
Brasil
pede
a
bença
a
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки.
Pelo
bastão
de
Xangô
e
o
caxangá
de
Oxalá...
Посохом
Шанго
и
кашангой
Ошала...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.