Pro Que Der E Vier - Sivuca traduction en allemand

Pro Que Der E Vier

Não quero nem saber
Se esse frevo esquentar
Eu vou ferver
Quero mais é botar pra derreter

Nesse vai e vem
Nesse vem e vai
Nessa cai cai
Que ninguém sai

Não quero nem saber
Se o sol foi deitar ou vai nascer
O que eu quero é pular
Mas com você

Nesse vai e vem
Nesse vem e vai
Nesse cai cai
Que ninguém sai

Eu vou brilhar feito uma estrela feliz
Reinando todo pais, brincando na Imperatriz
Cantar canções pra poder espantar os dragões
Vou abrir de vez os portões para ver a alegria chegar

E vou dançar, bailarina mulher
Sempre que você quiser, sou pro que der e vier
E aí então, se eu tiver o teu coração
Quero mais é perder a razão e enlouquecer de paixão

Não quero nem saber
Se esse frevo esquentar
Eu vou ferver
Quero mais é botar pra derreter

Nesse vai e vem
Nesse vem e vai
Nessa cai cai
Que ninguém sai

Não quero nem saber
Se o sol foi deitar ou vai nascer
O que eu quero é pular
Mas com você

Nesse vai e vem
Nesse vem e vai
Nesse cai cai
Que ninguém sai

Eu vou brilhar feito uma estrela feliz
Reinando todo pais, brincando na Imperatriz
Cantar canções pra poder espantar os dragões
Vou abrir de vez os portões pra ver a alegria chegar

Eu vou dançar de bailarina mulher
Sempre que você quiser, sou pro que der e vier
E aí então, se eu tiver o teu coração
Quero mais é perder a razão e enlouquecer de paixão

Für alles, was kommt

Ich will gar nicht wissen
Ob dieser Frevo heiß wird
Ich werde kochen
Ich will es richtig zum Kochen bringen

In diesem Hin und Her
In diesem Her und Hin
In diesem Taumel
Aus dem niemand entkommt

Ich will gar nicht wissen
Ob die Sonne untergegangen ist oder aufgehen wird
Was ich will, ist springen
Aber mit dir

In diesem Hin und Her
In diesem Her und Hin
In diesem Taumel
Aus dem niemand entkommt

Ich werde strahlen wie ein glücklicher Stern
Herrschend im ganzen Land, feiernd bei Imperatriz
Lieder singen, um die Drachen zu verscheuchen
Ich werde endgültig die Tore öffnen, um die Freude ankommen zu sehen

Und ich werde tanzen, meine Tänzerin
Wann immer du willst, ich bin für alles bereit
Und dann, wenn ich dein Herz habe
Will ich erst recht den Verstand verlieren und vor Leidenschaft verrückt werden

Ich will gar nicht wissen
Ob dieser Frevo heiß wird
Ich werde kochen
Ich will es richtig zum Kochen bringen

In diesem Hin und Her
In diesem Her und Hin
In diesem Taumel
Aus dem niemand entkommt

Ich will gar nicht wissen
Ob die Sonne untergegangen ist oder aufgehen wird
Was ich will, ist springen
Aber mit dir

In diesem Hin und Her
In diesem Her und Hin
In diesem Taumel
Aus dem niemand entkommt

Ich werde strahlen wie ein glücklicher Stern
Herrschend im ganzen Land, feiernd bei Imperatriz
Lieder singen, um die Drachen zu verscheuchen
Ich werde endgültig die Tore öffnen, um die Freude ankommen zu sehen

Ich werde als Ballerina tanzen, meine Tänzerin
Wann immer du willst, ich bin für alles bereit
Und dann, wenn ich dein Herz habe
Will ich erst recht den Verstand verlieren und vor Leidenschaft verrückt werden