Paroles et traduction Sivuca - Rosa Na Favela

Rosa Na Favela

Lá, lá, lá, lá
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá
Lá, lá, lá, lá
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá

Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá

Tristeza mora na favela
E, às vezes, ela sai por aí
Felicidade, então
O que era saudade sorriu

Fica um pouquinho
Enquanto a tristeza não vem
Fica um pouquinho
Enquanto a tristeza não vem

Canta, canta
Nasceu a rosa na favela
Canta, canta
Nasceu a rosa na favela

Canta, canta
Nasceu a rosa na favela
Canta, canta
Nasceu a rosa na favela

Enquanto a tristeza não vem
Enquanto a tristeza não vem
(Enquanto a tristeza não vem)
Enquanto a tristeza não vem
(Enquanto a tristeza não vem)

Enquanto a tristeza não vem
(Enquanto a tristeza não vem)
Enquanto a tristeza não vem...

Rose in the Favela

La, la, la, la
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá
La, la, la, la
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá

Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá

Sadness lives in the favela
And sometimes she goes out there
Happiness, then
What was longing smiled

Stay a little while
While the sadness does not come
Stay a little while
While the sadness does not come

Sing, sing
A rose was born in the favela
Sing, sing
A rose was born in the favela

Sing, sing
A rose was born in the favela
Sing, sing
A rose was born in the favela

While the sadness does not come
While the sadness does not come
(While the sadness does not come)
While the sadness does not come
(While the sadness does not come)

While the sadness does not come
(While the sadness does not come)
While the sadness does not come...