Paroles et traduction Sivuca - Rosa Na Favela

Rosa Na Favela

Lá, lá, lá, lá
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá
Lá, lá, lá, lá
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá

Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá
Lalá, lalaiá, lá, lá, lá

Tristeza mora na favela
E, às vezes, ela sai por aí
Felicidade, então
O que era saudade sorriu

Fica um pouquinho
Enquanto a tristeza não vem
Fica um pouquinho
Enquanto a tristeza não vem

Canta, canta
Nasceu a rosa na favela
Canta, canta
Nasceu a rosa na favela

Canta, canta
Nasceu a rosa na favela
Canta, canta
Nasceu a rosa na favela

Enquanto a tristeza não vem
Enquanto a tristeza não vem
(Enquanto a tristeza não vem)
Enquanto a tristeza não vem
(Enquanto a tristeza não vem)

Enquanto a tristeza não vem
(Enquanto a tristeza não vem)
Enquanto a tristeza não vem...

Rosa Na Favela

Là, là, là, là
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá
Là, là, là, là
Lalá, lalá, lalá, lalá, lá

Lalá, lalaiá, lá, là, là
Lalá, lalaiá, là, là, là
Lalá, lalaiá, là, là, là
Lalá, lalaiá, là, là, là

La tristesse habite la favela
Et, parfois, elle sort
Le bonheur, alors
Ce qui était le manque te sourit

Reste un peu
Tant que la tristesse ne vient pas
Reste un peu
Tant que la tristesse ne vient pas

Chante, chante
La rose est née dans la favela
Chante, chante
La rose est née dans la favela

Chante, chante
La rose est née dans la favela
Chante, chante
La rose est née dans la favela

Tant que la tristesse ne vient pas
Tant que la tristesse ne vient pas
(Tant que la tristesse ne vient pas)
Tant que la tristesse ne vient pas
(Tant que la tristesse ne vient pas)

Tant que la tristesse ne vient pas
(Tant que la tristesse ne vient pas)
Tant que la tristesse ne vient pas...