Sole Sole - Siw Malmkvist traduction en allemand

Sole Sole

Non ho mai visto un giorno così
Non sono mai stata felice così

Sole, sole, sole vedo dappertutto
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Dimmi, dimmi, dimmi cosa m'è accaduto
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa m'è accaduto)
Baci, baci, baci voglio solamente
Non capisco niente, voglio solo te

Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore
(Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore)
Sempre, sempre, sempre restami vicino
(Sempre, sempre, sempre restami vicino)
T'amo, t'amo, t'amo e il mio amore immenso
Vuole regalare tutto il mondo a te

Ho il cielo negli occhi se ti guardo
E un concerto nel cuore se ti stringo a me, eh, eh, eh

Sole, sole, sole vedo dappertutto
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Dimmi, dimmi, dimmi cosa m'è accaduto
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa m'è accaduto)
Baci, baci, baci voglio solamente
Non capisco niente, voglio solo te
Voglio solo te, amore mio

Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore
(Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore)
Sempre, sempre, sempre restami vicino
(Sempre, sempre, sempre restami vicino)
T'amo, t'amo, t'amo e il mio amore immenso
Vuole regalare tutto il mondo a te

Ho il cielo negli occhi se ti guardo
E un concerto nel cuore se ti stringo a me, eh, eh, eh

Sole, sole, sole vedo dappertutto
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Dimmi, dimmi, dimmi cosa m'è accaduto
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa m'è accaduto)
Baci, baci, baci voglio solamente
Non capisco niente, voglio solo te
Voglio solo te, amore mio

Amore mio
Amore mio
Amore mio
Sole, sole, sole, sole, sole, sole, sole, sole, sole, sole, sole
Sole, sole, sole, sole, sole, sole
Sole, sole, sole, sole, sole, sole

Sonne Sonne

Ich habe noch nie so einen Tag gesehen
Ich war noch nie so glücklich

Sonne, Sonne, Sonne sehe ich überall
(Sonne, Sonne, Sonne sehe ich überall)
Sag mir, sag mir, was mir geschehen ist
(Sag mir, sag mir, was mir geschehen ist)
Küsse, Küsse, will ich nur ganz allein
Ich versteh nichts mehr, ich will nur dich

Gib mir, gib mir jede deiner Stunden
(Gib mir, gib mir jede deiner Stunden)
Immer, immer bleibe bei mir hier
(Immer, immer bleibe bei mir hier)
Ich liebe dich, so sehr und ohne Ende
Möchte dir schenken die ganze Welt

Ich seh den Himmel in deinen Augen
Und ein Konzert im Herzen, wenn ich dich halt nah an mir, eh, eh, eh

Sonne, Sonne, Sonne sehe ich überall
(Sonne, Sonne, Sonne sehe ich überall)
Sag mir, sag mir, was mir geschehen ist
(Sag mir, sag mir, was mir geschehen ist)
Küsse, Küsse, will ich nur ganz allein
Ich versteh nichts mehr, ich will nur dich
Will nur dich, mein Liebster du

Gib mir, gib mir jede deiner Stunden
(Gib mir, gib mir jede deiner Stunden)
Immer, immer bleibe bei mir hier
(Immer, immer bleibe bei mir hier)
Ich liebe dich, so sehr und ohne Ende
Möchte dir schenken die ganze Welt

Ich seh den Himmel in deinen Augen
Und ein Konzert im Herzen, wenn ich dich halt nah an mir, eh, eh, eh

Sonne, Sonne, Sonne sehe ich überall
(Sonne, Sonne, Sonne sehe ich überall)
Sag mir, sag mir, was mir geschehen ist
(Sag mir, sag mir, was mir geschehen ist)
Küsse, Küsse, will ich nur ganz allein
Ich versteh nichts mehr, ich will nur dich
Will nur dich, mein Liebster du

Mein Liebster du
Mein Liebster du
Mein Liebster du
Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne
Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne
Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne