Paroles et traduction Siw Malmkvist - Adiole

Seit wir zwei uns gefunden - Adiole
Kenn' ich nur frohe Stunden - Adiole
Ich hab den Himmel auf Erden - Adiole
Schöner kann's nicht mehr werden - Adiole
Die Welt für mich heisst du und ich.
Wie Luft und Licht, so brauch' ich Dich.
Du bist mein ABC, mein grosses Einmaleins.
Wie ein Magnet ziehst du mich an,
Ich bin so gern in deinem Bann.
Die Welt für mich, die Welt für mich
Heisst du und ich.
Ohne Sinn wär mein Leben - Adiole
Würde es Dich nicht geben - Adiole
Bei dir fühl' ich mich geborgen - Adiole
Freu mich heut' schon auf Morgen - Adiole
Die Welt für mich heisst du und ich.
Wie Luft und Licht, so brauch' ich Dich.
Du bist mein ABC, mein grosses Einmaleins.
Wie ein Magnet ziehst du mich an,
Ich bin so gern in deinem Bann.
Die Welt für mich, die Welt für mich
Heisst du und ich.
Lalalalalalalalala...
Adiole, Adiole, Adiole, Adiole, Adiole.

С тех пор, как мы двое нашли друг друга - Адиоле
Я раньше видел только счастливых часов - Adiole
У меня есть небо на земле - Адиоле
Краше не могу быть Adiole -
Мир для меня - это ты и я.
Как воздух и свет, так я нуждаюсь в тебе.
Ты моя азбука, моя большая таблица умножения.
Как магнит, ты притягиваешь меня,
Мне так нравится быть в твоих чарах.
Мир для меня, мир для меня
Тебя и меня зовут.
Без смысла жизнь моя будто - Adiole
Он не даст Тебя - Adiole
С тобой я чувствую себя в безопасности - Адиоле
Рада сегодня, уже на Завтра - Adiole
Мир для меня - это ты и я.
Как воздух и свет, так я нуждаюсь в тебе.
Ты моя азбука, моя большая таблица умножения.
Как магнит, ты притягиваешь меня,
Мне так нравится быть в твоих чарах.
Мир для меня, мир для меня
Тебя и меня зовут.
Лалалалалалалалала...
Adiole, Adiole, Adiole, Adiole, Adiole.