Paroles et traduction Siw Malmkvist - Alla Andra Får Varann

Alla Andra Får Varann

Bara, bara du och jag
Måste skilda gå var dag
Men alla andra får varann

Varför ska det vara så
Varför drabbas just vi två
När alla andra får varann

Om jag blott vågade fria
Skulle du nog ge ditt ′ja'
Men lyckan får vänta
Tills jag repat mod en dag

Jag på bröllop brukar gå
Men får sitta och se på
Hur alla andra får varann

Kanhända kunde det ordnas
Och sen gick det som en dans
Om man kunde fria liksom förr
Per korrespondens

Yeah... käraste, en vacker dag, kanske också du och jag
Som alla andra får varann

Все остальные вместе

Только, только ты и я
Должны расставаться каждый день
Но все остальные вместе

Почему так происходит
Почему это случилось именно с нами
Когда все остальные вместе

Если бы я только осмелилась сделать предложение
Ты бы, наверное, сказал "да"
Но счастье должно подождать
Пока я не наберусь смелости однажды

Я часто хожу на свадьбы
Но приходится только смотреть
Как все остальные вместе

Возможно, все могло бы устроиться
И потом все пошло бы как по маслу
Если бы можно было делать предложение, как раньше
По переписке

Ах... любимый, однажды, может быть, и мы с тобой
Как все остальные, будем вместе