Paroles et traduction Siw Malmkvist - Regnet det bara öser ner

Regnet det bara öser ner
Och jag är så blöt om både skor och strumpor
Du, kanske inte trodde
Att det var allvar när jag sa att jag kommer

Men var är du och var har du våran sol
Som jämt skulle lysa på den väg vi vandrar
Du, ha nån bra förklaring
När nästa gång vi ses och du säger Raring

Var är den eld
Som du sa skulle värma under kalla nätter
Här står jag nu och väntar i ett regn som skvätter

Regnet det bara öser ner
Men du är väl varm och go hos någon annan
Du, ingen märker tåren
Dej vill jag aldrig mera träffa jag lovar
Men jag är din, jag skall alltid va' din

Här står jag nu och väntar i ett regn som skvätter

Och regnet det bara öser ner
Men du är väl varm och go hos någon annan
Du, ingen märker tåren
Dej vill jag aldrig mera träffa, jag lovar

Men jag är din
Jag skall alltid va' din

Дождь, он просто льет как из ведра.
И я так промокла и из-за обуви, и из-за носков
Вы, возможно, не думали
Я был серьезен, когда сказал, что сделаю это.

Но где ты и где у тебя наше солнце
Который всегда будет сиять на пути, по которому мы идем
Эй, у тебя есть хорошее объяснение
Когда я увижу тебя в следующий раз, и ты скажешь: "Милая".

Где этот огонь
Который, как ты сказал, согреет холодными ночами
И вот я здесь, жду под дождем, который брызжет

Дождь, он просто льет как из ведра.
Вам тепло и комфортно с кем-то другим.
Ты, никто не замечает слез
Я больше никогда тебя не увижу, обещаю.
Я твоя и всегда буду твоей

И вот я здесь, жду под дождем, который брызжет

И дождь он просто льет как из ведра
Вам тепло и комфортно с кем-то другим.
Ты, никто не замечает слез.
Я больше никогда тебя не увижу, обещаю.

Но я твоя
Я всегда буду твоим