Paroles et traduction Siw Malmkvist - Sole Sole Sole

Sole Sole Sole

Sole, Sole, Sole heisst die liebe Sonne
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Immer wieder scheint sie, wenn ich zu dir komme
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa mi è accaduto)
Baci, baci, baci heissen all die Küsse
Die ich so vermisse, wenn ich von dir geh'

Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore
(Dolce, Dolce, Dolce heissen meine Träume)
Sempre, sempre, sempre restami vicino
(Schade, schade, schade wenn ich sie versäume)
T'amo, t'amo, t'amo e il mio amore immenso
Vuole regalare tutto il mondo a te

Der Himmel wird blau sein sogar bei Regen
Und auf all unseren Wegen
Werden Wunder wahr, ja ja ja

Sole, Sole, Sole heisst die liebe Sonne
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Immer wieder scheint sie, wenn ich zu dir komme
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa mi è accaduto)
Baci, baci, baci heissen all die Küsse
Die ich so vermisse, wenn ich von dir geh'
Wenn ich von dir geh', amore mio

Dolce, Dolce, Dolce heissen meine Träume
(Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore)
Schade, schade, schade wenn ich sie versäume
(Sempre, sempre, sempre restami vicino)
Ti amo, ti amo, ti amo musst du einmal sagen
Und an allen Tagen wird es wunderbar

Ho il cielo negli occhi se ti guardo
E un concerto nel cuore se ti stringo a me-e-e-e
Sole, Sole, Sole heisst die liebe Sonne
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Immer wieder scheint sie, wenn ich zu dir komme
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa mi è accaduto)
Baci, baci, baci heissen all die Küsse
Die ich so vermisse, wenn ich von dir geh'
Wenn ich von dir geh', amore mio
Amore mio, amore mio, amore mio

Sole, sole, sole, sole,
Sole, sole, sole, sole...

Солнце, солнце, солнце

Солнце, солнце, солнце – вот как называют ласковое солнце
(Солнце, солнце, солнце – вижу его повсюду)
И оно светит снова и снова, когда я прихожу к тебе.
(Скажи, скажи, скажи, что со мной случилось?)
Поцелуи, поцелуи, поцелуи – так называют все эти поцелуи,
По которым я так скучаю, когда ухожу от тебя.

Подари, подари, подари мне все свои часы,
(Сладкие, сладкие, сладкие – вот какие у меня сны.)
Всегда, всегда, всегда будь рядом.
(Жаль, жаль, жаль, если я их пропущу.)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, и моя безмерная любовь
Хочет подарить тебе весь мир.

Небо будет голубым, даже под дождем,
И на всех наших путях
Чудеса станут реальностью, да, да, да.

Солнце, солнце, солнце – вот как называют ласковое солнце,
(Солнце, солнце, солнце – вижу его повсюду)
И оно светит снова и снова, когда я прихожу к тебе.
(Скажи, скажи, скажи, что со мной случилось?)
Поцелуи, поцелуи, поцелуи – так называют все эти поцелуи,
По которым я так скучаю, когда ухожу от тебя.
Когда я ухожу от тебя, мой любимый.

Сладкие, сладкие, сладкие – вот какие у меня сны,
(Подари, подари, подари мне все свои часы.)
Жаль, жаль, жаль, если я их пропущу.
(Всегда, всегда, всегда будь рядом.)
Ты должен однажды сказать: «Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя»,
И все наши дни станут прекрасны.

Я вижу небо в твоих глазах, когда смотрю на тебя,
И слышу концерт в своем сердце, когда прижимаю тебя к себе-е-е.
Солнце, солнце, солнце – вот как называют ласковое солнце,
(Солнце, солнце, солнце – вижу его повсюду)
И оно светит снова и снова, когда я прихожу к тебе.
(Скажи, скажи, скажи, что со мной случилось?)
Поцелуи, поцелуи, поцелуи – так называют все эти поцелуи,
По которым я так скучаю, когда ухожу от тебя.
Когда я ухожу от тебя, мой любимый.
Мой любимый, мой любимый, мой любимый.

Солнце, солнце, солнце, солнце,
Солнце, солнце, солнце, солнце...