Siwers - Trafiam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siwers - Trafiam




Trafiam
It Gets to You
Wiem że to do Ciebie trafia gdy puszczam to w eter
I know it gets to you when I release it into the ether
A potem to do mnie wraca i uderzam z impetem
And then it comes back to me and I hit with impact
Dzień dobry jestem tu z siłą jak King Kong
Good day, I'm here with strength like King Kong
Końcowy efekt znów sto procent hip hop
The final effect is again 100% hip-hop
Wiem że to do Ciebie trafia gdy puszczam to w eter
I know it gets to you when I release it into the ether
A potem to do mnie wraca i uderzam z impetem
And then it comes back to me and I hit with impact
Dzień dobry jestem tu z siłą jak King Kong
Good day, I'm here with strength like King Kong
Końcowy efekt znów sto procent hip hop
The final effect is again 100% hip-hop
Jestem zupełnie innym gościem najprościej
I'm a completely different guy, simply put
Tak to czytaj Warszawiak tu znów goni mnie pośpiech
That's how it is, a Warsaw native constantly chasing me
I choć moje myśli nie jak czysta pościel
And although my thoughts are not like clean sheets
To przemierzam ten świat z głową otwartą na oścież
I travel this world with my mind wide open
Pokusy alkohol siuwaksy duże dekolty
Temptations, alcohol, weed, big necklines
Wiele atrakcji to powstrzymuje nas od rewolty
So many distractions preventing us from a revolt
Jesteśmy zbyt leniwi aby złapać za broń
We're too lazy to reach for a weapon
Te same mordy w tv przyłóż lufę na którąś skroń
The same faces on TV, put a gun to one's temple
I wypal obal to albo łykaj papkę
And fire, overthrow it, or swallow the mush
Prawda leży na śmietnikach lecę zgonu aktem
The truth lies in the dumpsters, I fly with the act of death
Te gazety wybiorcze kurwa wszystko chuja warte
These electoral newspapers, goddamn it, they're all worthless
I już tylko dobra muzyka przyciąga mnie jak magnes
And only good music attracts me like a magnet
Ale tej jak na lekarstwo gra gdy światła gasną
But it's like a cure when the lights go out
Zna jeden na sto ja kocham ten jazgot
One in a hundred knows it, I love this racket
Traktuję z pasją mój ostatni bastion
I treat it with passion, my last bastion
Z klasą jak Aston przekaz poszedł w miasto
With class like Aston, the message went to the city
Wiem że to do Ciebie trafia gdy puszczam to w eter
I know it gets to you when I release it into the ether
A potem to do mnie wraca i uderzam z impetem
And then it comes back to me and I hit with impact
Dzień dobry jestem tu z siłą jak King Kong
Good day, I'm here with strength like King Kong
Końcowy efekt znów sto procent hip hop
The final effect is again 100% hip-hop
Wiem że to do Ciebie trafia gdy puszczam to w eter
I know it gets to you when I release it into the ether
A potem to do mnie wraca i uderzam z impetem
And then it comes back to me and I hit with impact
Dzień dobry jestem tu z siłą jak King Kong
Good day, I'm here with strength like King Kong
Końcowy efekt znów sto procent hip hop
The final effect is again 100% hip-hop
Szukasz wytartych sloganów to trafiłeś pod zły adres
If you're looking for worn-out slogans, you've come to the wrong place
Ten kto to łyka to ma w głowie kurwa bajzel
Whoever swallows that has a fucking mess in his head
Gdzieś w cieniu karier toczy się prawdziwa gra
Somewhere in the shadow of careers, a real game is being played
Nie traktujesz jej poważnie potraktuję Cię jak żart
You don't take it seriously, I'll treat you like a joke
Nie pracuje nade mną ludzi sztab dlatego wiem co mówię
I don't have a staff of people working on me, that's why I know what I'm talking about
Bo to jest rap nie przychodzi mi on z trudem
Because this is rap, it doesn't come to me with difficulty
Wie to wielki drab lekarz diler student
The big guy, the doctor, the dealer, the student knows it
Tłuste dźwięki lubię jak grube panienki Rubens
I like fat sounds like Rubens' fat ladies
Uwierz nakurwiam w bębny sampel chleb powszedni
Believe me, I bang on drums, sample is my daily bread
Trafnie stwierdza biegły trzymam poziom jak Cambridge
The expert rightly states I keep the level like Cambridge
Wiem że jesteś chętny na jakiś konkret bit okej
I know you're keen on a specific beat, okay
Nie bądź pazerny weź ze sobą gruby plik
Don't be greedy, take a fat file with you
Powiedz mi czy to wstyd płacić za pierwszą klasę
Tell me, is it a shame to pay for first class
Nie ma nic za free inaczej Ci tego nie wytłumaczę
There's no such thing as free, or I won't explain it to you
Mam roboty masę i choć mam do tego zapał
I have a lot of work and although I have the passion for it
Jest krucho z czasem czy to do Ciebie trafia
Time is short, does that get to you?
Wiem że to do Ciebie trafia gdy puszczam to w eter
I know it gets to you when I release it into the ether
A potem to do mnie wraca i uderzam z impetem
And then it comes back to me and I hit with impact
Dzień dobry jestem tu z siłą jak King Kong
Good day, I'm here with strength like King Kong
Końcowy efekt znów sto procent hip hop
The final effect is again 100% hip-hop
Wiem że to do Ciebie trafia gdy puszczam to w eter
I know it gets to you when I release it into the ether
A potem to do mnie wraca i uderzam z impetem
And then it comes back to me and I hit with impact
Dzień dobry jestem tu z siłą jak King Kong
Good day, I'm here with strength like King Kong
Końcowy efekt znów sto procent hip hop
The final effect is again 100% hip-hop





Writer(s): Piotr Jerzy Szulc, Przemyslaw Gzowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.