Paroles et traduction Siwy Dym - Góralski Melodramat

Góralski Melodramat

Kryśka, Krystyna, tak we wsi na nią wołają,
A taka z niej armata, że gacie znów spadają,
Kończyłem doić krowę, gdy ją pierwszy raz ujrzałem,
Zaraz padłem na kolana gryzłem beton i płakałam,
Była moja to wiedziałem

Tobie Krysiu gram góralski melodramat,
Ciało duszę dam, bo to wszystko jest co mam.
Miłość gniewa się, to znów jak wiatr powraca,
Wciąż porywa mnie, bym bez granic kochał Cię.

(Mmm.) O Tobie miła, kochana, ciągle śnię,
Chciałbym całować usta twe.
Noce i dnie, Ciebie pieścić chce, miła ma(aaa.)
Wciąż kocham Cie, nie opuszczaj mnie, Krystyna(aaa.)

Nasza miłość była krótka, bo dziewczyna mnie biedaka
Zostawiła przy wykopkach dla chłopaka z kadilaka

Tobie Krysiu gram, góralski melodramat,
Ciało duszę dam, bo to wszystko jest co mam.
I choć nie ma Cię, to znów jak wiatr powraca,
Wciąż porywa mnie bym bez granic kochał Cię.

(Mmm.) O Tobie miła, Krystyno ciągle śnię,
Chciałbym całować ciało twe.
Noce i dnie Ciebie pieścić chce miła ma(aaa.)
Wciąż kocham Cię, nie opuszczaj mnie, Krystyna(aaa.)
Wciąż kocham Cię, Krystyna(aaa.)

Noce i dnie Ciebie pieścić chce, miłą ma(aaa.)
Wciąż kocham Cię, nie opuszczaj mnie, Krystyna(aaa.)
Nie opuszczaj mnie, Krystyna(aaa.)

Krysiu dziewczyno moja, Ty jesteś jak zdrowie,
Ile Cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, kto Cię stracił.
Dziś siwym dymem śpiewam całej twej ozdobie,
Bo tęsknie po Tobie.

Горская Мелодрама

Крыська, Кристина, так в деревне её зовут,
А она такая зажигалка, что штаны опять спадают,
Я кончал доить корову, когда её впервые увидел,
Сразу пал на колени, грыз бетон и плакал,
Она моя, я это знал.

Тебе, Крыся, играю горскую мелодраму,
Тело, душу отдам, ведь это всё, что имею.
Любовь злится, то снова, как ветер, возвращается,
Всё ещё увлекает меня, чтобы я без границ любил тебя.

(Ммм.) О тебе, милая, любимая, постоянно мечтаю,
Хочу целовать твои губы.
Ночи и дни, тебя ласкать хочу, милая моя (ааа.)
Всё ещё люблю тебя, не покидай меня, Кристина (ааа.)

Наша любовь была короткой, ведь девушка меня, бедняка,
Бросила во время уборки картофеля ради парня с кадиллаком.

Тебе, Крыся, играю горскую мелодраму,
Тело, душу отдам, ведь это всё, что имею.
И хотя тебя нет, ты снова, как ветер, возвращаешься,
Всё ещё увлекаешь меня, чтобы я без границ любил тебя.

(Ммм.) О тебе, милая, Кристина, постоянно мечтаю,
Хочу целовать твоё тело.
Ночи и дни тебя ласкать хочу, милая моя (ааа.)
Всё ещё люблю тебя, не покидай меня, Кристина (ааа.)
Всё ещё люблю тебя, Кристина (ааа.)

Ночи и дни тебя ласкать хочу, милая моя (ааа.)
Всё ещё люблю тебя, не покидай меня, Кристина (ааа.)
Не покидай меня, Кристина (ааа.)

Крыся, девушка моя, ты как здоровье,
Как тебя нужно ценить, узнает только тот, кто тебя потерял.
Сегодня сивым дымом пою всей твоей красоте,
Потому что скучаю по тебе.