Paroles et traduction SIX - Ex-Wives (Sing-A-Long)

Ex-Wives (Sing-A-Long)

Divorced
Beheaded
Died
Divorced
Beheaded
Survived
And tonight, we are...
Live!
Listen up, let me tell you a story
A story that you think
You've heard before
We know you know our names
And our fame and our faces
Know all about the glories
And the disgraces
I'm done 'cause all this time
I've been just one word
In a stupid rhyme
So I picked up a pen and a microphone
History's about to get overthrown
Divorced
Beheaded
Died
Divorced
Beheaded
Survived
But just for you tonight
We're divorced, beheaded
Live!
Welcome to the show
To the historemix
Switching up the flow
As we add the prefix
Everybody knows that
We used to be six wives
Raising up the roof
Till we hit the ceiling
Get ready for the truth
That we'll be revealing
Everybody knows
That we used to be six wives
But now we're
Ex-wives
All you ever hear and read about
Is our ex and the way it ended
But a pair doesn't beat a royal flush
You're gonna find out
How we got unfriended
Tonight we gonna do ourselves justice
'Cause we're taking you to court
Every Tudor Rose has its thorns
And you're gonna hear 'em live: in consort
Divorced
Beheaded
Died
Divorced
Beheaded
Survived
But just for you tonight
We're divorced, beheaded
Live!
Welcome to the show
To the historemix
Switching up the flow
As we add the prefix
Everybody knows that
We used to be six wives
Dancing to the beat
Till the break of day, once
We're done, we'll start again
Like it's the Renaissance
Everybody knows
That we used to be six wives
But now we're
Ex-wives
Divorced
My name is Catherine of Aragon
Was married 24 years, I'm a paragon
Of royalty, my loyalty is to the Vatican
So if you try to dump me
You won't try that again
Beheaded
I'm that Boleyn girl
And I'm up next, see
I broke England from the Church
Yeah, I'm that sexy
Why did I lose my head?
Well my sleeves may be green
But my lipstick's red!
Died
Jane Seymour, the only one he truly loved
Rude
When my son was newly born
I died, but I'm not what I seem
Or am I?
Stick around and you'll
Suddenly see more
Divorced
Ich bin Anna of Cleves
Ja
When he saw my portrait he was like—
Jaa
But I didn't look as good
As I did in my pic
Funny how we all discuss that
But never Henry's little—
Prick up your ears, I'm the Katherine
Who lost her head
Beheaded
For my promiscuity outside of wed-
Lock up your husbands
Lock up your sons
K Howard is here
And the fun's begun
Survived
Five down, I'm the final wife
I saw him to the end of his life
I'm the survivor, Catherine Parr
I bet you wanna know how I got this far
I said, I bet you wanna know
How we got this far
Hey!
Do you wanna know how we got this far?
Then welcome to the show
To the historemix
Switching up the flow
As we add the prefix
Everybody knows that
We used to be six wives
Get your hands up
Get this party buzzing
You want a queen Bee?
Well there's half a dozen
Everybody knows that
We used to be six wives
But now we're
Ex-wives!
One, two, three, four, five
Six!

Бывшие Жёны (Пой Вместе с Нами)

Разведена
Казнена
Умерла
Разведена
Казнена
Выжила
А сегодня вечером мы...
Живые!
Послушай, позволь мне рассказать тебе историю
Историю, которую, как тебе кажется,
Ты уже слышал раньше
Мы знаем, что ты знаешь наши имена
И нашу славу, и наши лица
Знаешь всё о наших триумфах
И позорах
Я устала, потому что всё это время
Я была всего лишь одним словом
В глупой рифме
Поэтому я взяла ручку и микрофон
История вот-вот будет переписана
Разведена
Казнена
Умерла
Разведена
Казнена
Выжила
Но только для тебя сегодня вечером
Мы разведены, казнены
Живые!
Добро пожаловать на шоу
В исторический ремикс
Меняем ритм
Добавляя приставку
Все знают, что
Мы были шестью жёнами
Поднимаем крышу
Пока не достигнем потолка
Приготовься к правде
Которую мы раскроем
Все знают,
Что мы были шестью жёнами
Но теперь мы
Бывшие жёны
Всё, что ты когда-либо слышал и читал
Это о нашем бывшем и о том, как это закончилось
Но пара не сравнится с королевским флешем
Ты узнаешь
Как мы были удалены из друзей
Сегодня вечером мы восстановим справедливость
Потому что мы ведём тебя в суд
У каждой Тюдоровской Розы есть шипы
И ты услышишь их вживую: в согласии
Разведена
Казнена
Умерла
Разведена
Казнена
Выжила
Но только для тебя сегодня вечером
Мы разведены, казнены
Живые!
Добро пожаловать на шоу
В исторический ремикс
Меняем ритм
Добавляя приставку
Все знают, что
Мы были шестью жёнами
Танцуем в ритм
До рассвета, однажды
Мы закончили, мы начнём сначала
Как будто это Ренессанс
Все знают,
Что мы были шестью жёнами
Но теперь мы
Бывшие жёны
Разведена
Меня зовут Екатерина Арагонская
Была замужем 24 года, я образец
Королевской власти, моя верность - Ватикану
Так что если ты попытаешься бросить меня
Ты больше не повторишь этого
Казнена
Я та самая девушка Болейн
И я следующая, видишь?
Я отделила Англию от церкви
Да, я такая сексуальная
Почему я лишилась головы?
Ну, мои рукава могут быть зелёными
Но моя помада красная!
Умерла
Джейн Сеймур, единственная, кого он по-настоящему любил
Грубо
Когда мой сын только родился
Я умерла, но я не та, кем кажусь
Или всё-таки та?
Оставайся с нами, и ты
Внезапно увидишь больше
Разведена
Ich bin Anna of Cleves
Ja
Когда он увидел мой портрет, он сказал—
Jaa
Но я выглядела не так хорошо
Как на картинке
Забавно, как мы все это обсуждаем
Но никогда не обсуждаем маленький Генрихов—
Навострите уши, я та самая Екатерина,
Которая лишилась головы
Казнена
За мою распущенность вне брака-
Закройте своих мужей
Закройте своих сыновей
К. Говард здесь
И веселье началось
Выжила
Пятая по счёту, я последняя жена
Я была с ним до конца его жизни
Я выжившая, Екатерина Парр
Готова поспорить, ты хочешь знать, как я зашла так далеко
Я сказала, готова поспорить, ты хочешь знать
Как мы зашли так далеко
Эй!
Хочешь узнать, как мы зашли так далеко?
Тогда добро пожаловать на шоу
В исторический ремикс
Меняем ритм
Добавляя приставку
Все знают, что
Мы были шестью жёнами
Поднимите руки
Раскачайте эту вечеринку
Хотите пчелиную матку?
Ну, их тут полдюжины
Все знают, что
Мы были шестью жёнами
Но теперь мы
Бывшие жёны!
Один, два, три, четыре, пять
Шесть!