The MegaSIX - SIX traduction en allemand

The MegaSIX

New York City! Do you wanna hear one more song?
Okay, Maria, hit it! Stand on your feet, New York! Woohoo!
I wanna see everybody clap your hands
But most importantly, get ready to dance!
Make some noise for Maggie!
Big ups Bessie!
And show some love for Joan!
And senorita Maria!

Are you ready? New York, here we go!
You must think that I'm crazy
You wanna replace me
Baby, there's n-n-n-n-n-n-no way
If you thought you could leave me
You must think I'm naive
Believe me there's

N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-Not sorry!
Sorry not sorry 'bout what I said
I'm just tryna have some fun (n-n-no way!)
Don't worry, don't worry, don't lose your head!
I didn't mean to hurt anyone

You can (L-O-L)
You can (say "oh well!")
You can try but I'm unbreakable
You wanna do your best
But I'll stand the test
You will find I've got a heart of sto-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

All alone, on a throne
In a palace that I happen to own
(Only thing you wanna do) too bad I don't agree
'Cause I'm the queen of the castle
Get down, you dirty rascal-oh-oh-oh

All you wanna do, all you wanna do
Babe, is song along to your favourite queen song!
All you wanna do, all you wanna do
Babe, is love me, love me, la-la-la-la-la-la-la-la-

Oh, no, no
I don't need your love, no, no
It's time to rise above! Woah, oh
We don't need your love!

'Cause we're so much more than
Divorced!
Beheaded!
Died!
Divorced!
Beheaded!
Survived!
We're...
Six!

Der MegaSIX

New York City! Wollt ihr noch ein Lied hören?
Okay, Maria, los geht's! Steht auf, New York! Woohoo!
Ich will sehen, wie alle in die Hände klatschen
Aber am wichtigsten ist, macht euch bereit zu tanzen!
Macht Lärm für Maggie!
Ein Hoch auf Bessie!
Und zeigt etwas Liebe für Joan!
Und Señorita Maria!

Seid ihr bereit? New York, los geht's!
Du musst denken, dass ich verrückt bin
Du willst mich ersetzen
Baby, da gibt's k-k-k-k-k-k-keine Chance
Wenn du dachtest, du könntest mich verlassen
Musst du denken, ich bin naiv
Glaub mir, da gibt's

N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-Nicht leid!
Sorry, nicht sorry für das, was ich gesagt hab
Ich versuch' nur, Spaß zu haben (k-k-keine Chance!)
Keine Sorge, keine Sorge, verlier nicht den Kopf!
Ich wollte niemanden verletzen

Du kannst (L-O-L)
Du kannst (sagen „na und!“)
Du kannst es versuchen, aber ich bin unzerbrechlich
Du willst dein Bestes geben
Aber ich werde die Prüfung bestehen
Du wirst sehen, ich hab' ein Herz aus Stei-ei-ei-ei-ei-ei-ei-ei-ei-ei-ein

Ganz allein, auf einem Thron
In einem Palast, den ich zufällig besitze
(Das Einzige, was du tun willst) schade, dass ich nicht zustimme
Denn ich bin die Königin des Schlosses
Runter mit dir, du schmutziger Schlingel-oh-oh-oh

Alles was du tun willst, alles was du tun willst
Baby, ist mitzusingen bei deinem liebsten Königinnen-Song!
Alles was du tun willst, alles was du tun willst
Baby, ist mich lieben, mich lieben, la-la-la-la-la-la-la-la-

Oh, nein, nein
Ich brauche deine Liebe nicht, nein, nein
Es ist Zeit, sich darüber zu erheben! Woah, oh
Wir brauchen deine Liebe nicht!

Denn wir sind so viel mehr als
Geschieden!
Geköpft!
Gestorben!
Geschieden!
Geköpft!
Überlebt!
Wir sind...
Six!