Paroles et traduction Six Coups MC - Définition de ma dalle (feat. TLF & Tunisiano)
Définition de ma dalle (feat. TLF & Tunisiano)
Определение моего голода (совместно с TLF & Tunisiano)
Tu
veux
connaitre
la
définition
du
ghetto?
Хочешь
знать,
как
мы
определяем
гетто?
La
débrouille
gro
Это
большая
суета,
La
définition
de
la
dalle
а
определение
голода
-
C'est
Six
Coups
Mc
ikbal
TLF
tunisiano
это
Six
Coups
Mc,
Ikbal,
TLF,
Tunisiano.
Six
Coups
Mc:
Six
Coups
Mc:
Tu
me
parles
d'un
petit
creux
mais
moi
je
crève
de
faim
Ты
говоришь
о
лёгком
голоде,
но
я
умираю
с
голоду.
La
plupart
des
mcs
qui
brassent
mérite
une
miette
de
pain
sec
Большинство
парней,
что
тут
пашут,
заслуживают
хотя
бы
крошки
хлеба.
J'reviens
avec
un
appétit
encore
plus
lèze-ba
Я
возвращаюсь
с
ещё
большим
аппетитом,
Au
point
que
même
une
miette
je
te
la
laisse
pas
настолько,
что
даже
крошки
тебе
не
оставлю.
2345 titres
pour
une
compil
2,
3,
4,
5 треков
для
сборника,
Demande
a
mon
pays
alors
de
manger
j'topille
спроси
мою
страну,
как
я
борюсь
за
еду.
Rappeur
si
tu
kiffes
les
blagues
j'en
ai
une
bonne
Рэпер,
если
любишь
шутки,
у
меня
есть
хорошая:
Si
t'as
pas
la
dalle
quitte
les
bacs
если
не
голоден,
убирайся
с
полок.
Libre
expression
à
mes
entrailles
Свобода
слова
для
моих
внутренностей,
Les
vrais
savent
que
ce
sont
les
faux
qui
sont
en
train
de
graille
настоящие
знают,
что
жиреют
только
фальшивки.
Moi
j'suis
monté
sur
scène
que
quand
y'avait
que
15
personnes
Я
выходил
на
сцену,
только
когда
в
зале
было
15
человек,
Si
j'ai
toujours
pas
percé
j'en
veux
a
personne
и
если
я
до
сих
пор
не
пробился,
я
не
виню
никого.
ça
fait
de
moi
un
carnivore
d'une
rare
espèce
un
prédateur
Это
делает
меня
хищником
редкого
вида,
хищником.
A
ton
avis
pourquoi
les
proies
me
détestent
Как
думаешь,
почему
жертвы
ненавидят
меня?
C'est
mon
animal
instinct
qui
te
parle
Это
говорит
мой
животный
инстинкт,
J'ai
une
faim
de
loup
j'peux
pas
me
contenter
d'une
petite
part
у
меня
волчий
голод,
меня
не
устроит
маленький
кусок.
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
Я
голоден,
я
голоден,
я
голоден
(X8)
J'suis
un
surveillé
de
près
comme
le
ciel
de
new
york
За
мной
следят
пристально,
словно
за
небом
Нью-Йорка.
J'suis
le
rappeur
que
vous
attendiez
que
dieu
bénisse
les
morts
Я
тот
рэпер,
которого
вы
ждали,
да
благословит
Бог
мёртвых.
J'fais
la
hagra
comme
un
cyborg
Я
делаю
хадж,
как
киборг,
J'explose
le
décor
взрываю
декорации.
Le
rap
francais
déclare
sa
à
la
mort
Французский
рэп
объявляет
о
своей
смерти.
Gros
je
me
téléporte
Чувак,
я
телепортируюсь
Dans
la
rue
au
stup
tous
les
stups
me
filochent
на
улицу,
в
притон,
все
наркоманы
пасут
меня,
Comme
ces
putes
qui
s'accrochent
à
ma
porte
pour
gratter
ce
que
j'empoche
как
эти
шлюхи,
что
липнут
к
моей
двери,
чтобы
поиметь
то,
что
у
меня
в
карманах.
T'inquiètes
pas
j'sais
ce
que
suis
et
j'sais
ce
que
j'suis
pas
Не
волнуйся,
я
знаю,
кто
я,
и
знаю,
кто
я
не
есть.
Ouvre
moi
regarde
tout
le
talent
est
enfouis
en
moi
Открой
меня,
посмотри,
весь
талант
похоронен
во
мне.
Le
rap
montait
la
queue
comme
la
mer
des
caraibes
pour
les
narcotrafiquants
Рэп
вставал
на
дыбы,
как
Карибское
море
для
наркоторговцев.
Dans
ce
milieu
j'suis
pas
à
ma
place
comme
un
imam
au
vatican
В
этой
среде
я
не
на
своём
месте,
как
имам
в
Ватикане.
J'suis
conscient
que
ici
bas
j'suis
en
transit
Я
осознаю,
что
здесь,
внизу,
я
проездом,
Comme
la
coke
en
jamaique
как
кокаин
на
Ямайке.
J'ai
meme
plus
le
temps
pour
moi
meme
У
меня
даже
нет
времени
на
себя,
J'te
jure
sur
le
biberon
de
mon
fils
клянусь
бутылочкой
своего
сына.
Le
rap
francais
a
un
avenir
il
s'écrit
en
trois
lettre
T
T
TLF
Enculé
De
TLF
У
французского
рэпа
есть
будущее,
оно
написано
тремя
буквами:
T
T
TLF,
черт
возьми,
TLF.
J'suis
la
pour
baiser
tes
rèves
lève
ton
gun
et
célèbre
l'arrivée
du
phénomène
I
K
B
A
L
Я
здесь,
чтобы
трахнуть
твои
мечты,
поднимай
свой
ствол
и
празднуй
появление
феномена
I
K
B
A
L.
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
Я
голоден,
я
голоден,
я
голоден
(X8)
Ma
dala
de
l'ombre
chico
Моя
подруга-тень,
Elle
tourne
pas
rond
она
не
в
себе,
Elle
fait
l'effet
qu'à
la
poudre
marron
sur
un
toxico
она
действует
на
меня,
как
коричневый
порошок
на
наркомана.
Elle
déteste
le
petit
nico
bruni
par
sa
carla
Она
ненавидит
мелкого
Нико,
побитого
своей
Карлой,
S'adresse
au
lot
d'un
bico
qui
aimerait
te
faire
bouffer
du
carrelage
обращается
к
партии
кокаина,
которая
хочет
скормить
тебе
плитку.
Ma
dalle
elle
me
le
baise
elle
fait
marché
mon
business
elle
baise
et
t'obèse
Моя
малышка,
она
сводит
меня
с
ума,
она
застраивает
мой
бизнес,
она
трахает
и
полнит.
Elle
déteste
les
cours
de
fitness
elle
a
pas
besoin
de
masa
pronostique
un
massacre
Она
ненавидит
фитнес,
ей
не
нужна
масса,
прогнозирует
бойню,
Arrache
tout
sur
son
passage
comme
les
chalalala
à
gaza
сметает
всё
на
своём
пути,
как
халалала
в
Газе,
Et
passe
passe
le
M
I
C
elle
a
trainée
ses
chaussures
dans
les
M
J
C
и
передай,
передай
микрофон,
она
таскала
свои
туфли
по
молодёжным
центрам,
Avant
de
poser
sur
la
mesure
traine
dans
les
endroits
peu
surs
прежде
чем
встать
на
такт,
шаталась
по
опасным
местам,
A
inhaler
de
la
scène
si
du
coup
elle
fait
mal
et
du
politique
bas
C'est
du
Six
Coups
Mc
чтобы
вдохнуть
сцену,
если
от
этого
ей
плохо,
а
от
политики
тошно,
это
Six
Coups
Mc.
Parti
de
que
dalle
à
écrire
quelques
texte
ma
dalle
est
venu
en
guest
Часть
моей
сущности
- писать
тексты,
моя
сущность
пришла
в
гости.
Ma
rage
a
fait
le
reste
Моя
ярость
сделала
всё
остальное.
Mais
qui
qui
qui
veut
test
Ну
кто,
кто,
кто
хочет
проверить?
Qu'il
se
manifeste
Пусть
объявится,
On
le
calcine
il
va
bouffer
des
pissenlits
par
la
racine
мы
его
сожжем,
он
будет
жрать
одуванчики
с
корнем.
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
Я
голоден,
я
голоден,
я
голоден
(X8)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.