Paroles et traduction Six Feet Under - Inferno

Inferno

I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify my way
A way to hell
The flames they purify my life
The fire sets me free
From all my fucking pain
The flames they quench the dried up life I leave behind
A river of as deep all your empty fucking faith
That wave of love will never douse this one man's pain
The inferno - inferno
Combustible, the body is well soaked and primed
A sudden spark sets off a massive flesh bonfire
Imploding body parts on fire, spraying flames
And gore, and light, and ash
Of my life that remains
The inferno - inferno
Eternally in hell
I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify

Преисподняя

Я предал себя огню,
Чтобы сжечь свою пустую душу.
Путь в преисподнюю,
Путешествие в огонь.
Бездна, тьма,
Пламя освещает мне путь.
Путь в ад,
Пламя очищает мой путь.
Путь в ад,
Пламя очищает мою жизнь.
Огонь освобождает меня
От всей моей чертовой боли.
Пламя гасит высохшую жизнь, которую я оставляю позади.
Река, глубокая, как вся твоя пустая гребаная вера.
Эта волна любви никогда не потушит боль этого человека.
Преисподняя - преисподняя.
Горючее, тело хорошо пропитано и подготовлено.
Внезапная искра поджигает огромный костер из плоти.
Взрывающиеся части тела в огне, разбрасывающие пламя
И кровь, и свет, и пепел
Моей жизни, что осталась.
Преисподняя - преисподняя.
Вечно в аду.
Я предал себя огню,
Чтобы сжечь свою пустую душу.
Путь в преисподнюю,
Путешествие в огонь.
Бездна, тьма,
Пламя освещает мне путь.
Путь в ад,
Пламя очищает.