Paroles et traduction Six Wevil feat. Rakova - Laguna neagră
Spune-mi
adio
Tell
me
goodbye
Nu
mai
sunt
demonul
tau
I'm
no
longer
your
demon
Si
pentru
ca
a
existat
And
because
it
existed
Ceva
imi
pare
rau
I'm
sorry
for
something
Nici
amintiri,
nici
ce-am
trait
Neither
memories
nor
what
we
lived
N-au
existat,
n-a
fost
nimic
Never
existed,
there
was
nothing
Din
viata
mea
ai
plecat
deja
You've
already
left
my
life
E
frig
dar
e
mai
bine
asa
It's
cold
but
it's
better
this
way
Am
facut
tot
ce
am
putut
I
did
everything
I
could
Sa
fac
sa
mearga
treaba
To
make
it
work
Dar
uneori
in
viata
mai
bine-i
But
sometimes
in
life
it's
better
Sa
stai
degeaba
To
stay
still
Nu-mi
place
sa-ti
port
de
grija
I
don't
like
to
take
care
of
you
Si
nici
viceversa
Nor
vice
versa
Ne-am
nascut
sa
traim
liberi
We
were
born
to
live
free
Asa
ca
voi
lasa
lesa
So
I'll
let
go
of
the
leash
Ajuta-ma,
nu
pot
sa
te
scot
Help
me,
I
can't
get
you
out
Din
mintea
mea,
fac
tot
ce
From
my
mind,
I
do
everything
E
posibil
sa
te
scot
din
ea
It's
possible
to
get
you
out
of
it
Ajuta-ma,
nu
pot
sa
te
scot
Help
me,
I
can't
get
you
out
Din
mintea
mea,
fac
tot
ce
From
my
mind,
I
do
everything
E
posibil
sa
te
scot
din
ea
It's
possible
to
get
you
out
of
it
Iti
zic
de
ce,
ca
eu
nu
am
ce
sa
ofer
I'm
telling
you
why,
because
I
have
nothing
to
offer
Sa-ti
ofer,
sa
te
fac
sa
te
simti
mai
bine
To
offer
you,
to
make
you
feel
better
Ti-as
da
orice,
ti-as
da
orice
I'd
give
you
anything,
I'd
give
you
anything
As
da
orice,
dar
nu
am
ce
oferi
I'd
give
you
anything,
but
I
have
nothing
to
offer
De
prima
data
cand
te-am
vazut
The
first
time
I
saw
you
Tu
mi-ai
placut
atat
de
mult
I
liked
you
so
much
Si
mi-ai
ramas
numai
in
gand
And
you
stayed
only
in
my
thoughts
Dar
tre'
sa-mi
fac
timp
sa
te
uit
But
I
have
to
make
time
to
forget
you
De
prima
data
cand
te-am
vazut
The
first
time
I
saw
you
Tu
mi-ai
placut
atat
de
mult
I
liked
you
so
much
Si
mi-ai
ramas
numai
in
gand
And
you
stayed
only
in
my
thoughts
Dar
tre'
sa-mi
fac
timp
sa
te
uit
But
I
have
to
make
time
to
forget
you
Du-te
unde
vrei
si
Go
wherever
you
want
and
Acolo
te
vei
simti
bine
There
you
will
feel
good
Stii
bine
ca
nu-ti
aveai
You
know
well
that
you
didn't
have
Locul
langa
mine
Your
place
next
to
me
Amintirile-s
degeaba
Memories
are
in
vain
Daca-ti
dau
doar
suferinta
If
they
only
give
you
pain
O
speranta
falsa
si
anosta
A
false
and
futile
hope
Precum
o
credinta
Like
a
belief
N-am
o
schita,
nu
am
fite
I
don't
have
a
sketch,
I
don't
have
tricks
Am
viziuni
dar
n-am
dorinte
I
have
visions
but
no
desires
Iti
doresti
un
sfat
dar
You
want
some
advice
but
N-asculta
lumea
ce
zice
Don't
listen
to
what
the
world
says
Stii
ca
orice
flacara
te
frige
You
know
that
any
flame
burns
you
Lasa
cicatrice
Leaves
scars
Dar
cand
dai
in
dragoste
But
when
you
fall
in
love
Se
duce
tot
ca
la
popice
It
all
goes
away
like
bowling
pins
Ajuta-ma,
nu
pot
sa
te
scot
Help
me,
I
can't
get
you
out
Din
mintea
mea,
fac
tot
ce
From
my
mind,
I
do
everything
E
posibil
sa
te
scot
din
ea
It's
possible
to
get
you
out
of
it
Ajuta-ma,
nu
pot
sa
te
scot
Help
me,
I
can't
get
you
out
Din
mintea
mea,
fac
tot
ce
From
my
mind,
I
do
everything
E
posibil
sa
te
scot
din
ea
It's
possible
to
get
you
out
of
it
Iti
zic
de
ce,
ca
eu
nu
am
ce
sa
ofer
I'm
telling
you
why,
because
I
have
nothing
to
offer
Sa-ti
ofer,
sa
te
fac
sa
te
simti
mai
bine
To
offer
you,
to
make
you
feel
better
Ti-as
da
orice,
ti-as
da
orice
I'd
give
you
anything,
I'd
give
you
anything
As
da
orice,
dar
nu
am
ce
oferi
I'd
give
you
anything,
but
I
have
nothing
to
offer
De
prima
data
cand
te-am
vazut
The
first
time
I
saw
you
Tu
mi-ai
placut
atat
de
mult
I
liked
you
so
much
Si
mi-ai
ramas
numai
in
gand
And
you
stayed
only
in
my
thoughts
Dar
tre'
sa-mi
fac
timp
sa
te
uit
But
I
have
to
make
time
to
forget
you
De
prima
data
cand
te-am
vazut
The
first
time
I
saw
you
Tu
mi-ai
placut
atat
de
mult
I
liked
you
so
much
Si
mi-ai
ramas
numai
in
gand
And
you
stayed
only
in
my
thoughts
Dar
tre'
sa-mi
fac
timp
sa
te
uit
But
I
have
to
make
time
to
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.