Paroles et traduction Six60 - All She Wrote

All She Wrote

I'm just walkin' down these city lines
Yeah, I'm just tryna find my way
Time flies like a spark in your eyes
When you're takin' it day by day

Time heals all
They were wrong
But ain't no use in lookin' back
It's already gone

You give and you take
You love and you chase
That's all she wrote
You laugh and you cry
You live and you die
That's all she wrote

I'm just livin' my life
I'm just livin' my life (woo)
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life

It'll be what it's destined to be
See I'm just tryin' to save you time
I can give you some wings and advice
But that ain't gonna make you fly

You need to find
Your own peace of mind
'Cause ain't no use in lookin' back
Move on, move on

You give and you take
You love and you chase
That's all she wrote
You laugh and you cry
You live and you die
That's all she wrote

I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life (woo)

I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin'-

We wanna be older when we're younger
We wanna be younger when we're older
It's just confusion until it's over
That's all she wrote (one time)
We wanna be older when we're younger
We wanna be younger when we're older
It's just confusion until it's over
That's all she wrote

You give and you take
You love and you chase
That's all she wrote
You laugh and you cry
You live and you die
That's all she wrote

You give and you take (I'm just livin' my life)
You love and you chase (I'm just livin' my life)
That's all she wrote (I'm just livin' my life)
You laugh and you cry (I'm just livin' my life)
You live and you die (I'm just livin' my life)
(That's all she wrote) that's all she wrote

Tout ce qu'elle a écrit

Je marche juste dans ces rues de la ville
Ouais, j'essaie juste de trouver mon chemin
Le temps passe comme une étincelle dans tes yeux
Quand tu prends les choses jour après jour

Le temps guérit tout
Ils avaient tort
Mais ça ne sert à rien de regarder en arrière
C'est déjà fini

Tu donnes et tu prends
Tu aimes et tu poursuis
C'est tout ce qu'elle a écrit
Tu ris et tu pleures
Tu vis et tu meurs
C'est tout ce qu'elle a écrit

Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie (woo)
Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie

Ce sera ce à quoi c'est destiné
Tu vois, j'essaie juste de te faire gagner du temps
Je peux te donner des ailes et des conseils
Mais ça ne te fera pas voler

Tu dois trouver
Ta propre paix intérieure
Parce que ça ne sert à rien de regarder en arrière
Passe à autre chose, passe à autre chose

Tu donnes et tu prends
Tu aimes et tu poursuis
C'est tout ce qu'elle a écrit
Tu ris et tu pleures
Tu vis et tu meurs
C'est tout ce qu'elle a écrit

Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie (woo)

Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie
Je vis juste ma vie
Je vis juste-

On veut être plus vieux quand on est plus jeune
On veut être plus jeune quand on est plus vieux
C'est juste de la confusion jusqu'à ce que ce soit fini
C'est tout ce qu'elle a écrit (une fois)
On veut être plus vieux quand on est plus jeune
On veut être plus jeune quand on est plus vieux
C'est juste de la confusion jusqu'à ce que ce soit fini
C'est tout ce qu'elle a écrit

Tu donnes et tu prends
Tu aimes et tu poursuis
C'est tout ce qu'elle a écrit
Tu ris et tu pleures
Tu vis et tu meurs
C'est tout ce qu'elle a écrit

Tu donnes et tu prends (Je vis juste ma vie)
Tu aimes et tu poursuis (Je vis juste ma vie)
C'est tout ce qu'elle a écrit (Je vis juste ma vie)
Tu ris et tu pleures (Je vis juste ma vie)
Tu vis et tu meurs (Je vis juste ma vie)
(C'est tout ce qu'elle a écrit) c'est tout ce qu'elle a écrit