Paroles et traduction Six60 - All She Wrote

All She Wrote

I'm just walkin' down these city lines
Yeah, I'm just tryna find my way
Time flies like a spark in your eyes
When you're takin' it day by day

Time heals all
They were wrong
But ain't no use in lookin' back
It's already gone

You give and you take
You love and you chase
That's all she wrote
You laugh and you cry
You live and you die
That's all she wrote

I'm just livin' my life
I'm just livin' my life (woo)
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life

It'll be what it's destined to be
See I'm just tryin' to save you time
I can give you some wings and advice
But that ain't gonna make you fly

You need to find
Your own peace of mind
'Cause ain't no use in lookin' back
Move on, move on

You give and you take
You love and you chase
That's all she wrote
You laugh and you cry
You live and you die
That's all she wrote

I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life (woo)

I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin' my life
I'm just livin'-

We wanna be older when we're younger
We wanna be younger when we're older
It's just confusion until it's over
That's all she wrote (one time)
We wanna be older when we're younger
We wanna be younger when we're older
It's just confusion until it's over
That's all she wrote

You give and you take
You love and you chase
That's all she wrote
You laugh and you cry
You live and you die
That's all she wrote

You give and you take (I'm just livin' my life)
You love and you chase (I'm just livin' my life)
That's all she wrote (I'm just livin' my life)
You laugh and you cry (I'm just livin' my life)
You live and you die (I'm just livin' my life)
(That's all she wrote) that's all she wrote

Всё, что она написала

Я просто брожу по этим городским улицам,
Да, я просто пытаюсь найти свой путь.
Время летит, как искра в твоих глазах,
Когда ты проживаешь каждый день.

Время лечит всё,
Они были неправы.
Но нет смысла оглядываться назад,
Это уже прошло.

Ты даёшь и ты берёшь,
Ты любишь и ты добиваешься,
Вот и всё, что она написала.
Ты смеёшься и ты плачешь,
Ты живёшь и ты умираешь,
Вот и всё, что она написала.

Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью (woo)
Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью.

Всё будет так, как суждено,
Видишь, я просто пытаюсь сэкономить тебе время.
Я могу дать тебе крылья и совет,
Но это не заставит тебя летать.

Тебе нужно найти
Свой собственный душевный покой,
Потому что нет смысла оглядываться назад.
Двигайся дальше, двигайся дальше.

Ты даёшь и ты берёшь,
Ты любишь и ты добиваешься,
Вот и всё, что она написала.
Ты смеёшься и ты плачешь,
Ты живёшь и ты умираешь,
Вот и всё, что она написала.

Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью (woo).

Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу своей жизнью,
Я просто живу-

Мы хотим быть старше, когда мы молоды,
Мы хотим быть моложе, когда мы стары.
Это просто смятение, пока всё не закончится.
Вот и всё, что она написала (один раз).
Мы хотим быть старше, когда мы молоды,
Мы хотим быть моложе, когда мы стары.
Это просто смятение, пока всё не закончится.
Вот и всё, что она написала.

Ты даёшь и ты берёшь,
Ты любишь и ты добиваешься,
Вот и всё, что она написала.
Ты смеёшься и ты плачешь,
Ты живёшь и ты умираешь,
Вот и всё, что она написала.

Ты даёшь и ты берёшь (Я просто живу своей жизнью),
Ты любишь и ты добиваешься (Я просто живу своей жизнью),
Вот и всё, что она написала (Я просто живу своей жизнью),
Ты смеёшься и ты плачешь (Я просто живу своей жизнью),
Ты живёшь и ты умираешь (Я просто живу своей жизнью),
(Вот и всё, что она написала) вот и всё, что она написала.