Paroles et traduction Six60 - In the Clear

In the Clear

So the hours run away
You're getting smaller by the day
But the shutters, they keep you away
I hope you're ready for the breakaway

So don't succumb to the mist and dust
Because you know they misconstrue
And the mind plays games to stay in frame
As it put those locks on you
When the lights come on, the chains come off
And watch it start to flow
I hope you're ready for the breakaway

We're in the clear
We're in the clear

We're in the clear
Yeah!

So the hours, they run away
But the shutters, they keep you away
Now the hours, they run away
Hope you're ready for the breakaway, yeah

We're in the clear
We're in the clear
We're in the clear
We're in the clear

So the hours, they run away
But the shutters, they keep you away
Now the hours, they run away
Hope you're ready for the breakaway, yeah

We're in the clear
We're in the clear
We're in the clear
We're in the clear
Yeah, yeah

En clair

Alors les heures s'enfuient
Tu deviens de plus en plus petite chaque jour
Mais les volets te tiennent à l'écart
J'espère que tu es prête pour la rupture

Alors ne succombe pas à la brume et à la poussière
Parce que tu sais qu'ils interprètent mal
Et l'esprit joue des jeux pour rester dans le cadre
Comme il a mis ces serrures sur toi
Quand les lumières s'allument, les chaînes tombent
Et regarde-le commencer à couler
J'espère que tu es prête pour la rupture

On est dans le clair
On est dans le clair

On est dans le clair
Ouais !

Alors les heures, elles s'enfuient
Mais les volets te tiennent à l'écart
Maintenant les heures, elles s'enfuient
J'espère que tu es prête pour la rupture, ouais

On est dans le clair
On est dans le clair
On est dans le clair
On est dans le clair

Alors les heures, elles s'enfuient
Mais les volets te tiennent à l'écart
Maintenant les heures, elles s'enfuient
J'espère que tu es prête pour la rupture, ouais

On est dans le clair
On est dans le clair
On est dans le clair
On est dans le clair
Ouais, ouais