Paroles et traduction Six60 - It Isn't Over

It Isn't Over

You built your house out on the sand
'Cause some part of you don't understand
That life will take all of your plans
And wash them just like dirt off your hands

I know that you're in it
That's the problem with this livin'
Every end is a beginning

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

But when you think all hope is lost
That's when you stand to land the longest shot
Don't always get just what you thought
But there's still some good in what you've got

I know that you're in it
That's the good thing 'bout this livin'
Every end is a beginning

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

Это ещё не конец

Ты построила свой дом на песке,
Ведь какая-то часть тебя не понимает,
Что жизнь заберёт все твои планы
И смоет их, как грязь с твоих рук.

Я знаю, что ты по уши в этом,
В этом и проблема этой жизни,
Каждый конец — это новое начало.

Когда ты думаешь, что всё кончено,
Это ещё не конец.
Не можешь найти завершения,
Это ещё не конец.

Но когда ты думаешь, что вся надежда потеряна,
Именно тогда у тебя есть шанс сделать самый невероятный бросок.
Не всегда получаешь то, что задумала,
Но всё ещё есть что-то хорошее в том, что у тебя есть.

Я знаю, что ты по уши в этом,
В этом и прелесть этой жизни,
Каждый конец — это новое начало.

Когда ты думаешь, что всё кончено,
Это ещё не конец.
Не можешь найти завершения,
Это ещё не конец.

Когда ты думаешь, что всё кончено,
Это ещё не конец.
Не можешь найти завершения,
Это ещё не конец.