Paroles et traduction Six60 - Rise Up 2.0

Rise Up 2.0

It's taking all your might
To get over all this strife
Don't let them tell you how to treat your life
But as sunshine brings the day
And the darkness starts to fade
Won't you stand up, rebel
Won't you show them you know how

Won't you rise up
Won't you rise up
Won't you rise up
Baby, it's a revolution
Calling out to you
Stand up for what is true
Don't be afraid to fight
You gotta stand up for your right, yeah
I'm calling out to you
Stand up for what is true
Don't be afraid to fight
You gotta stand up for your right

Won't you rise up
Won't you rise up
Won't you rise up
Baby, it's a revolution
Won't you rise up
Won't you rise up
Won't you rise up
Baby, it's a revolution
It's taking all your might
To get over all this strife
Don't let them tell you how to treat your life
But as sunshine brings the day
And the darkness starts to fade
Won't you stand up, rebel
Won't you show them you know how
We'll rise up
Whoa - stand up
Whoa - rise up, rebel
Show them you know how

Won't you rise up
Won't you rise up
Won't you rise up
Baby, it's a revolution
Won't you rise up
Won't you rise up
Won't you rise up
Baby, it's a revolution
Whoa, whoa, yeah
Calling out to you
Stand up for what is true
Don't be afraid to fight
Baby, it's a revolution

Восстань 2.0

Ты тратишь все свои силы,
Чтобы преодолеть все эти распри.
Не позволяй им говорить тебе, как жить.
Но как только солнечный свет приносит день,
И тьма начинает исчезать,
Почему бы тебе не восстать, бунтарка,
Почему бы тебе не показать им, что ты знаешь, как это сделать?

Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Детка, это революция,
Зовущая тебя.
Встань за правду.
Не бойся бороться.
Ты должна постоять за свое право, да.
Я зову тебя.
Встань за правду.
Не бойся бороться.
Ты должна постоять за свое право.

Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Детка, это революция.
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Детка, это революция.
Ты тратишь все свои силы,
Чтобы преодолеть все эти распри.
Не позволяй им говорить тебе, как жить.
Но как только солнечный свет приносит день,
И тьма начинает исчезать,
Почему бы тебе не восстать, бунтарка,
Почему бы тебе не показать им, что ты знаешь, как это сделать?
Мы восстанем.
Whoa - встань.
Whoa - восстань, бунтарка,
Покажи им, что ты знаешь, как это сделать.

Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Детка, это революция.
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Почему бы тебе не восстать?
Детка, это революция.
Whoa, whoa, yeah
Зову тебя.
Встань за правду.
Не бойся бороться.
Детка, это революция.