Paroles et traduction Sixlight - Friends

Bienvenue chez Sixlight
I thought I told you not to come here anymore
What part of stay away was so difficult to ignore
Oh look, you brought your new man
That's cute the two of you can just fuck off out of my face
I got more important shit on my plate
Red-blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping, yeah
You're on something, you can't feel nothing
Your face melts off and your brain goes "ooh ooh"
I didn't come here to make friends
I didn't come to play pretend
I didn't come here to make friends
I didn't come to play pretend
I caught you off guard when I showed up at your door
You gave me the run around; you're not having it anymore
So much for second chances
A cheap wine for cheap romantics
Get out what you wanna say
I already know I can't stay
Red-blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping, yeah
You're on something, you can't feel nothing
Your face melts off and your brain goes "ooh ooh"
I didn't come here to make friends
I didn't come to play pretend
I didn't come here to make friends
I didn't come to play pretend
Red-blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping, yeah
You're on something, you can't feel nothing
Your face melts off and your brain goes "ooh ooh"
I didn't come here to make friends
I didn't come to play pretend
I didn't come here to make friends
I didn't come to play pretend

Bienvenue chez Sixlight
Я думал, что сказал тебе больше не приходить сюда.
Какую часть держаться подальше было так трудно игнорировать?
О, смотри, ты привел своего нового мужчину.
Это мило, что вы двое можете просто отвалить от меня.
У меня есть более важное дерьмо на моей тарелке.
Кровавый, твое сердце начинает биться.
Свет гаснет, и бас начинает стучать, да.
Ты на чем-то, ты ничего не чувствуешь.
Твое лицо тает, а твой мозг "у-у-у".
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться.
Я пришел не притворяться.
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться.
Я пришел не притворяться.
Я застала тебя врасплох, когда появилась у твоей двери.
Ты заставила меня побегать; ты больше не имеешь этого.
Так много для второго шанса.
Дешевое вино для дешевых романтиков.
Убирайся, что хочешь сказать.
Я уже знаю, что не могу остаться.
Кровавый, твое сердце начинает биться.
Свет гаснет, и бас начинает стучать, да.
Ты на чем-то, ты ничего не чувствуешь.
Твое лицо тает, а твой мозг "у-у-у".
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться.
Я пришел не притворяться.
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться.
Я пришел не притворяться.
Кровавый, твое сердце начинает биться.
Свет гаснет, и бас начинает стучать, да.
Ты на чем-то, ты ничего не чувствуешь.
Твое лицо тает, а твой мозг "у-у-у".
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться.
Я пришел не притворяться.
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться.
Я пришел не притворяться.