Paroles et traduction Sixlight - Paradise

Paradise

I've been dreaming of a place now
Where the winter doesn't freeze the sea
And the air all around you makes you feel like you can finally breathe
Oh won't you come away with me
And I'll fight, fight for a lost cause
Love, love till it's all gone
I'll stay by your side till tomorrow
All I need is you and paradise
Just stay with me for one more night
We'll go someplace where we don't have to die
And I could be with you in paradise
I've been thinking of a way out
Of all this death that was sinking in
And I promised if we leave we will leave this hell together
And it will be, the last thing I ever do
And I'll fight, fight for a lost cause
Love, love till it's all gone
I'll stay by your side till tomorrow
All I need is you and paradise
Just stay with me for one more night
We'll go someplace where we don't have to die
And I could be with you in paradise
And I'll fight, fight for a lost cause
Love, love till it's all gone
I'll stay by your side till tomorrow
All I need is you and paradise
Just stay with me for one more night
We'll go someplace where you don't have to die
And I could be with you in paradise
All I need is you and paradise
Just stay with me for one more night
We'll go someplace where you don't have to die
And I could be with you in paradise

Paradis

Je rêve d'un endroit maintenant
Où l'hiver ne gèle pas la mer
Et l'air autour de toi te donne l'impression de pouvoir enfin respirer
Oh, ne veux-tu pas venir avec moi ?
Et je me battrai, je me battrai pour une cause perdue
Amour, amour jusqu'à ce que tout soit fini
Je resterai à tes côtés jusqu'à demain
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et le paradis
Reste juste avec moi une nuit de plus
On ira quelque part où on n'aura pas à mourir
Et je pourrais être avec toi au paradis
J'ai réfléchi à un moyen de nous échapper
De toute cette mort qui nous engloutissait
Et j'ai promis que si on part, on quittera cet enfer ensemble
Et ce sera, la dernière chose que je ferai jamais
Et je me battrai, je me battrai pour une cause perdue
Amour, amour jusqu'à ce que tout soit fini
Je resterai à tes côtés jusqu'à demain
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et le paradis
Reste juste avec moi une nuit de plus
On ira quelque part où on n'aura pas à mourir
Et je pourrais être avec toi au paradis
Et je me battrai, je me battrai pour une cause perdue
Amour, amour jusqu'à ce que tout soit fini
Je resterai à tes côtés jusqu'à demain
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et le paradis
Reste juste avec moi une nuit de plus
On ira quelque part où tu n'auras pas à mourir
Et je pourrais être avec toi au paradis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et le paradis
Reste juste avec moi une nuit de plus
On ira quelque part où tu n'auras pas à mourir
Et je pourrais être avec toi au paradis