Paroles et traduction Sixpence None the Richer - Failure

The clock in the hall is louder now
I don't know what to do about it
As I hear it make its metronomic rounds
There's nothing I can do about it
With its constant tick, like the footsteps of someone approaching

I don't want to meet
She's a messenger with the message my journey is over
And I failed to make it

Time's not my friend anymore
My dreams at night are stranger now
And I don't know what to do about it
In every scene you're taken away from me
And there's nothing I can do about it

I am running from the footsteps of someone approaching
I don't want to meet
She's a messenger
With the message my journey is over
And I failed to make it
Time's not my friend anymore

Часы в холле бьют громче.
Я не знаю, что с этим делать.
Я слышу, как он делает свои метрономические круги.
Я ничего не могу с этим поделать.
С его постоянным тиканьем, похожим на чьи-то приближающиеся шаги.

Я не хочу встречаться.
Она посланник с посланием мое путешествие окончено
И у меня ничего не получилось.

Время мне больше не друг.
Мои ночные сны стали еще более странными.
И я не знаю, что с этим делать.
В каждой сцене тебя забирают у меня.
И я ничего не могу с этим поделать.

Я убегаю от чьих-то шагов.
Я не хочу встречаться.
Она посланница.
С этим посланием мое путешествие окончено
И у меня ничего не получилось.
Время мне больше не друг.